外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 张慧玉 李景端
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  1-9
    摘要: 本文是对《译林》期刊创办人、译林出版社首任社长兼总编辑李景端先生的访谈,聚焦于改革开放以来中国图书翻译出版的发展、关键点及新挑战。主要从三个方面切入:(1)中国图书翻译出版的发展历程与现状;...
  • 作者: 王卓 陈寅初
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  10-22
    摘要: 享有“历史诗人”美誉的美国黑人桂冠女诗人丽塔·达夫对美国黑人民权运动的书写聚焦于一个女人、一个时刻、一个事件。这位女人就是被誉为美国“民权运动之母”的罗莎·帕克斯,这个时刻就是罗莎在公交车上...
  • 作者: 李金云 王海波
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  23-30
    摘要: 奥斯特小说《月宫》中,主人公弗格的自我与身份先后经历两次崩溃与重构。运用符号互动论观点分析弗格的这些经历,可以发现,在其自我和身份的瓦解与重构过程中,社会和他人发挥着极其重要的作用,同时,其...
  • 作者: 李蓓蕾 李辛
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  31-38
    摘要: 改编自美国非裔文学经典的两部影片《藩篱》和《月光》深度表现并探讨小人物的存在危机和他们面对存在危机时的勇敢坚毅。本文借鉴非洲流散存在哲学理论,解读两部作品中的主人公对他作为黑人的存在的凝视和...
  • 作者: 占才成 谷口雅博
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  39-46
    摘要: 日本神话研究在我国长期以来并未受到足够重视,日本神话与中国文化的关系更是缺乏系统的比较研究。中国文化给予日本神话影响极大,日本神话从天地开辟的阴阳五行思想、宇宙卵神话到人与神及世界万物的诞生...
  • 作者: 徐凤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  47-58
    摘要: 战争小说承载着民族历史、文化记忆、人文关怀、和平愿望等历史传播责任,与情感认同、心灵见证及价值判断等个人理性诉求。井伏鳟二战争小说作为日本战时文学和战后文学结合体的代表,从《花之城》到《遥拜...
  • 作者: 郑周林 黄勤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  59-68
    摘要: 本文基于美国知名汉学家兼译者威廉·莱尔(William A.Lyell)的中国现当代文学译介实践,结合副文本以及相关研究材料,从文本选择、翻译目的和翻译策略等方面考察莱尔的译介观。研究发现,...
  • 作者: 马缓缓
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  69-77
    摘要: 阿城的《棋王》是80年代“寻根文学”的代表作之一,它蕴含着丰富的中国传统文化思想,尤其是道家和儒家的思想。本文拟以澳大利亚汉学家杜博妮2010年修订的《棋王》英译版本为例,考察译者对其蕴含的...
  • 作者: 尹波
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  78-90
    摘要: 本研究以CNKI数据库中2008至2018年间所刊的关于葛浩文翻译策略的论文为数据来源,运用CiteSpace的信息可视化技术对年度发论文量、主要研究内容、相关学术期刊、主要研究者、主要研究...
  • 作者: 唐蕾 赵国月
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  91-100
    摘要: “译者行为批评”产生于国际译学研究“译者转向”的学理大背景下,其构建经历了对翻译循序渐进的认知过程。作为新生的中国本土翻译理论之一,“译者行为批评”具备系统性、术语性和工具性等理论特性,它从...
  • 作者: 孟冬永 焦良欣
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  101-109
    摘要: 著名文学翻译家林少华用他独有的林氏译风诠释村上春树,村上作品风行的同时,林少华也从幕后走到台前,与村上共同成为了学界关注的焦点。通过对林少华文学翻译的研究现状进行历时性梳理和概括分类后发现,...
  • 作者: 商轶
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  110-112
    摘要: 2019年8月19日至21日,由《当代外国文学》编辑部和山东师范大学外国语学院联合主办、山东师范大学外国语学院承办的“新时代外国文学研究前沿问题研讨会”在济南隆重召开。来自中国人民大学、北京...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2019年5期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊