外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 张琴 罗良功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  1-8
    摘要: 本文是华中师范大学外国文学与比较文学青年学术创新团队于2019年5月举行的首期论坛上的访谈实录。罗良功教授是非裔文学研究专家、族裔文学国际学术年会的召集人,张琴副教授在论坛上对罗良功教授进行...
  • 作者: 李圭
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  9-25
    摘要: 微/宏观阅读是一种对时间敏感的实践,同延于我去年论述过的“内/外部”反阅读。在当下这一全球出现大变动的时代,从微观到宏观地去对阅读行为的建基于语境的物质性给予相应的关注,显得尤为重要,本文就...
  • 作者: 王文惠
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  26-34
    摘要: 作为西方兴起的一种新的性与性别理论思潮,酷儿理论逐渐与文学、社会学、历史学等学科相结合,开始具有跨学科跨专业的特点。随着酷儿理论的发展,“酷儿”这一概念也产生了内涵和外延的变化,需要以更广阔...
  • 作者: 李莹莹
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  35-43
    摘要: 安吉拉·卡特(Angela Carter)在童话《小红帽》(Little Red Riding Hood)的多次改编中突出了“讲故事”的母题,这一母题的运用是卡特对童话的民间属性重新思考的结...
  • 作者: 刘洋风
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  44-51
    摘要: 夏洛蒂•勃朗特的第一部小说《教师》明确批判了拜伦式世界主义,这一立场在随后的《简·爱》、《谢利》都得以体现。一方面,这是因为夏洛蒂思想观念更趋向保守,另一方面这是她的民族身份认同策略,通过批...
  • 作者: 王媛
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  52-59
    摘要: 危地马拉作家阿斯图里亚斯的小说《玉米人》描绘了危地马拉社会一段光怪陆离的魔幻往事,小说以散文诗般的叙事以及死亡、复仇和魔幻情节反映了作者对后殖民时代社会阶级、生存信仰和宗教寄托的认知与情感,...
  • 作者: 任东升 郎希萌
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  60-68
    摘要: 翻译家沙博理是国家对外文化交流机构的制度化译者,参与政府机构发起的翻译活动,遵从国家的文化战略和政治意图。沙博理对茅盾“农村三部曲”的英译,不仅呈现出对革命叙事主题和语言风格的忠实转换,同时...
  • 作者: 杨红燕 王旭年
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  69-77
    摘要: 认知翻译学的兴起为翻译研究提供了新视角、新范式。本文着眼于译者翻译过程,结合认知语言学的认知识解相关理论,分析了“新型大国关系”六个具有代表性英译版本在翻译过程中的认知识解表征。研究发现,翻...
  • 作者: 安东尼·皮姆 李洁
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  78-85
    摘要: 国际知名翻译学家安东尼·皮姆(Anthony Pym)教授强调译者是跨文化交际活动中的协调者,信任是翻译活动得以进行的前提。在访谈中,皮姆教授综合谈论了翻译过程中的信任与风险问题。他先谈及西...
  • 作者: 徐鹏浩 王银泉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  86-94
    摘要: 中医典籍凝聚着中医药文化的精髓,对其进行译介有助于推动中医药文化国际传播。过往研究对中医典籍译介的分析大多是从译介的主体、内容、途径、受众、效果5个方面展开。本研究一方面对中医典籍译介要素进...
  • 作者: 冯全功 赵梦瑶
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  95-104
    摘要: 夸张修辞是一种典型的修辞认知,中国古典诗词中有大量的夸张修辞,尤其是数量夸张,在畅发诗人的主观情意方面发挥重要作用。基于大量译例,本文总结了古典诗词中夸张修辞的两种主要翻译策略,即再现和弱化...
  • 作者: 王祖友
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  105-108
    摘要: 祝平教授专著《索尔·贝娄小说的伦理指向》(2019年)以翔实的资料、严密的逻辑、辩证的思维充分论证了索尔•贝娄小说的肯定性伦理思想,是中国当代外国文学研究领域文学伦理学批评成功应用的一个范例...
  • 作者: 雷炳浩 马会娟
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  109-112
    摘要: 2019年10月25-27日,第四届《翻译界》高端论坛暨新时代中国文化外译理论与实践国际研讨会在青岛召开。本次会议围绕中国文化“走出去”,对中国文化外译理论与实践进行了充分探讨,较为全面地再...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年3期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊