外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
文章浏览
目录
  • 作者: 胡艳羽 刘婷 郭英剑
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  1-12
    摘要: 在数字化快速推进的时代,让文学经典重新焕发生机无疑是文学研究学者的重要使命。本次访谈主要围绕亚裔文学、诺贝尔文学奖和外国文学以及文学经典阅读这三个话题展开。郭英剑教授首先回顾了自己从事华裔文...
  • 作者: 姜慧玲
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  13-22
    摘要: 本文运用哈罗德•布鲁姆“影响的焦虑”诗歌理论通过对代表诗作《失乐园》和《序曲》的分析,比较了英国诗坛两位巨匠弥尔顿和华兹华斯的诗歌理念和创作风格。弥尔顿的《失乐园》是对圣经题材和史诗形式的模...
  • 作者: 盛钰
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  23-37
    摘要: 英国革命浪漫主义诗人珀西•雪莱(Percy Bysshe Shelley,1792-1822),一生写了数量众多的抒情诗歌。本文所要探讨的抒情长诗《心之灵》(Epipsychidion),自...
  • 作者: 李巧慧
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  38-46
    摘要: “读者”一词在司各特的小说评论中出现的频率很高。这个文学群体出入的两个公共场所(流通图书馆和温泉胜地)证明小说的主流读者是英国的中上层阶级。读者对小说的批判使得司各特不得不直面、承认其虚构性...
  • 作者: 历伟
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  47-57
    摘要: 乔纳森•斯威夫特发表于1722年的《埃比尼泽•艾利森的临终演说》,作为打破“沉默的十年”重出文坛的关键文本,鲜少得到学界关注。实际上,该文不仅因文类戏仿与游戏精神之特质可视为“比克斯塔夫系列...
  • 作者: 石春让 邓林
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  58-66
    摘要: 地域文化负载词是中国文学最鲜明的特色之一,其翻译也是影响中国文学作品对外译介传播效果的重要因素之一。从读者评论的角度考察地域文化负载词的翻译与传播效果,有助于准确地找出文化负载词翻译存在的问...
  • 作者: 熊俊
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  67-77
    摘要: 从翻译文化自觉论视角对《葬花吟》霍杨两英译本进行全新解读,发现其差异的实质源于霍氏的译入语文化自觉和杨氏的源语文化自觉。两译本无所谓孰优孰劣,只不过出于霍氏杨氏自己的文化自信自觉和翻译当下的...
  • 作者: 解村
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  78-90
    摘要: 莎士比亚戏剧中占大比例的诗体,尤其是其中的素体诗(blank verse)在汉译中应被处理为何种形式,在百年译莎史中是一个争论不休的焦点问题。诸多不同流派中,独具特色的“词曲体”译法时常被简...
  • 作者: 刘虎
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  91-103
    摘要: 本文详细梳理了过去十几年国内翻译副文本研究的总体情况,厘清了存在的问题并尝试提出了应对策略。研究结果表明,国内翻译副文本研究可以分为如下几个类别:1)翻译副文本理论的引介和述评;2)翻译副文...
  • 作者: 罗良功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  104-106
    摘要: 段波的专著《19世纪美国的海洋帝国想象:詹姆斯•库柏的海洋书写研究》(科学出版社,2019)是国内第一部关于库柏海洋书写与海洋思想的学术专著。该专著将库柏的海洋书写置于美国疆域扩张和美国国家...
  • 作者: 张羽
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  107-109
    摘要: 本文介绍研讨会基本情况,按照主题总结大会主旨发言交流成果,认为本次翻译史研讨会深化了对翻译史概念、理论和研究方法等的认识。
  • 作者: 汪世蓉
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  110-112
    摘要: 第十五届中西部地区翻译理论与教学研讨会的主题为后疫情时代翻译事业与教学发展研究。本次研讨会的议题主要涉及疫情话语翻译研究,中华文化与学术外译研究,翻译研究新理论、新视角与新技术,语言服务行业...
  • 作者: 《外国语文研究》编辑部
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2020年6期
    页码:  F0003-F0003
    摘要: 《外国语文研究》(ISSN 1003-6822,CN42-1863/H)是国家新闻出版广电总局批准和认定、华中师范大学主办、华中师范大学外国语学院承办的外语类学术理论期刊,双月出版,国内外公...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊