论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
593
总下载数（次）
10
华西语文学刊
分享
投稿
Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia
主办单位：
西南交通大学外国语学院
ISSN：
CN：
出版周期：
不定期
邮编：
610000
地址：
出版文献量（篇）
593
总下载数（次）
10
分享
文章浏览
目录
-
31. 胡文华:《汉字与对外汉字教学》刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (上海:学林出版社,2008年版)1997年6月召开的'汉字与汉字教学'专家研讨会上,有专家指出:'事实上汉字难学……我们应该做的不是发现和纠正汉字的缺点,而是要寻找并利用汉字的优势,按照汉...
-
32. 黄思贤:《纳西东巴文献用字研究》刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (北京:民族出版社,2010年版)一、楔子纳西东巴文字的研究,多年来已经成为一门为文字学界十分关注的学问。由于我国及海外学者的不懈努力,时至今日,我们对于纳西东巴文字的性质已经得到了较为深刻...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (上海:上海译文出版社,2010年版)作为中国古典四大名著之一,《红楼梦》亦是一部中国文化的百科全书。因而在将《红楼梦》转译为其他语言时就不得不涉及文化可译性这个客观而现实的问题。也就是说,...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (北京:北京航空航天大学出版社,2008年版)《红楼梦》是中国古典文学中一部不朽的杰作,在艺术成就和思想内容上,都已经达到了中国古典小说的巅峰,可以毫不夸张地说,它是中国古代文学的集大成之作...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (重庆:西南师范大学出版社,2011年版)由邱进女士与周洪亮先生合著的《文化视域及翻译策略:〈红楼梦〉译本的多维研究》(Culture Oriented Perspective and Tr...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (上海:中西书局,2011年版)一、引言沈炜艳女士所著的《红楼梦服饰文化翻译研究》于2011年12月由中西书局出版。此书是作者在其博士学位论文《从衣饰到神采——〈红楼梦〉服饰文化翻译研究》的...
-
37. 覃晓航:《方块壮字研究》刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (北京:民族出版社,2010年版)几年前因为写作博士论文而与古壮字结缘,然而遍寻有关古壮字的研究专著却不得,前段时间得以拜读覃晓航先生的专著《方块壮字研究》,忽有眼前一亮、豁然开朗之感。方块...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (北京:中国社会科学出版社,2009年版)一、引语《〈红楼梦〉概念隐喻的英译研究》一书由肖家燕博士撰写,并于2009年7月由中国社会科学出版社出版。本书以隐喻观为理论基础,从语言的认知观、体...
-
39. 谢天振等:《中西翻译简史》刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (北京:外语教学与研究出版社,2009年版)《中西翻译简史》是应MTI课程设置的需求编写而成的系列教材之一。该书从整体把握中西翻译史的脉络,以时间为顺序、从中西翻译史上的重要角色切入,通过历...
-
40. 喻遂生:《纳西东巴文研究丛稿》刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (成都:巴蜀书社,2003年版)纳西东巴文形态原始,至今仍保留着早期文字的诸多特征,被称为象形文字的'活化石',具有多方面的研究价值,吸引着国内外众多学者对其进行调查研究。新中国成立以来,我...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (石家庄:河北教育出版社,2007年版)《红楼梦》被介绍到国外至今已近两百年,据不完全统计,全世界目前已有20多种不同文字的《红楼梦》译本,其中以英译本出现的时间最早,数量最多。英国汉学家霍...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： (按照作者音序排列)1)【以色列】Amira Katz-Goehr(柯阿米拉):Translating the Dream into Hebrew(已刊于Journal of Sino-We...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 中国艺术研究院红楼梦研究所·西南交通大学外国语学院主办四川·成都:西南交通大学外国语学院2011年10月14—15日2011年10月14日(星期五)8:30-9:50西南交通大学外国语学院学...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要：
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 2011年10月14—15日,'《红楼梦》译介学'国际学术研讨会在四川成都西南交通大学召开。此次会议由中国艺术研究院红楼梦研究所和西南交通大学外国语学院联合举办。出席会议的海内外专家共40余...
-
46. 本刊征稿启事刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 《华西语文学刊》是由西南交通大学外国语学院主办、由四川出版集团·四川文艺出版社出版的学术集刊,每年4月和10月出刊。主编傅勇林博士携本刊全体成员欢迎学界专家、学者赐稿。相关事宜以及要求如下:...
-
47. 本刊体例刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 一、请在中文office下输入文件,中文一般使用宋体字;文中涉及的其他文种使用最为通行的相应字体:西文和俄文使用5号Times New Roman字;日文使用10.5フォント明朝体(Ms M...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 2012年3月30日,中国社会科学院荣誉学部委员、民族学与人类学研究所研究员、博士生导师、中国民族语言学会名誉会长孙宏开教授来四川开展西南少数民族语言与文化调研活动,应西南交通大学之邀,在巴...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 2012年9月29日下午,中国社会科学院外国文学研究所叶隽研究员应邀访问西南交通大学外国语学院,并作了题为'学术领袖的形成与定位——以冯至为中心并兼论中国德文学科史的第二代学者'的学术报告。...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 汉语基本结构单位的'字'具有较强的'基元性'(primativity),而英语基本结构单位的'词'的'基元性'相对而言比较弱。汉语的'基本结构顺序'具有较强的'时序性'(time-seque...
-
51. 贵琼语语言生态考察刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 本文以川西大渡河谷的语言孤岛——贵琼语为调查对象,开展实证分析,探求语言生态保护和语言传播环境之间的作用机制,对语言生态的制约因素展开分析。本研究试图以该孤岛语言为例,探讨制约语言使用情况和...
-
52. 攀枝花楼盘名语用失误分析刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 本文就攀枝花的楼盘名进行了梳理,就楼盘名产出过程中结构所致的语用失误和故意违背相关规约产出的语用失误进行了深入的剖析。然后从认知的角度,对受话人在理解这些楼盘名时何以能够对这些楼盘名语用失误...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 山东快书和四川金钱板是我国民间极具方言特色的两种方言类曲艺节目。随着社会的发展,这两种曲艺方式也被搬上了荧幕。本文运用索绪尔的语言学理论和洪美恩的受众民族志理论研究这两种曲艺在电视节目中语言...
-
54. 木卡和绵虒羌语格标记对比分析刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 木卡和绵虒两地的羌语都在名词或动词的前后使用了一些附加语素来表达各种语法范畴。这些附加成分中,与名词组合表达的语义格有施事格、受事格以及领属格,与动词组合表达各种时、体、态等语法关系。木卡和...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 《学校之日》是古巴比伦时期的一部校园文学作品。它生动地记述了一位生活在距今4000多年的学生在学校里一波三折的境遇。美国亚述学家克莱默(Kramer)在其论著中,将文中塑造的各个校方人物形象...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 汶川县绵虒镇羌族居民使用语言情况的调查显示:该镇40岁以上的羌族居民能够流利地使用羌语,而30岁以下的有85%左右的居民能听懂但不能说,10岁至20岁的青少年对羌语就知之甚少了。绝大多数20...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 在启蒙运动时期,德国的思想家开始论述中国和儒家文化。尽管当时的知识来源十分有限,但他们的有关论述仍然反映了那个时代的精神特征。但用德语系统译介和分析《四书》和其他儒家典籍,则发轫于卫礼贤。卫...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 本文对来华传教士所创办的英文刊物《教务杂志》在19世纪对中国道教经籍的译介情况进行了详尽的梳理,指出,19世纪的《教务杂志》所刊载的有关中国道教及道教经籍译介与传播相关的文章数量虽然不多,亦...
-
59. 雷慕沙与《道德经》的译介刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 17、18世纪欧洲的传教士汉学界对中国道教、《道德经》等典籍虽已有了初步认识,但对中国传统文化典籍的阐释透露出明显的基督教观念。19世纪法国出现了以雷慕沙为代表的职业汉学家,他同时也是法国新...
-
刊名： 华西语文学刊发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 1881年,巴尔福的《庄子》英译本出版。是为《庄子》的首个英文译本。本文拟对巴尔福《庄子》英译本中的人名翻译进行概述与评析,归纳译者处理人名时的翻译策略。
华西语文学刊基本信息
| 刊名 | 华西语文学刊 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 西南交通大学外国语学院 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 不定期 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 610000 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 四川省成都市 |
华西语文学刊评价信息
华西语文学刊统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
