法语国家与地区研究（中法文）2019年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

钛学术文献服务平台 \
学术期刊 \
综合期刊 \
其它期刊 \
法语国家与地区研究（中法文）期刊 >
法语国家与地区研究（中法文）2019年出版文献

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

法语国家与地区研究（中法文）

投稿

曾用名：法语学习

《法语国家与地区研究》（Etudes francophones）是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象，涉及相关人文、社科领域的研究，不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、社会、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言与教学、文学、翻译等领域的研究和思考。

主办单位：

北京外国语大学

ISSN：

2096-4919

CN：

10-1518/D

出版周期：

季刊

邮编：

100089

地址：

北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学

出版文献量（篇）

2983

总下载数（次）

总被引数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 法国重启阿拉伯语教学的社会背景与反思

作者：王吉会

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 1-6

摘要：法国的阿拉伯裔人口数量众多,但法国政府自上世纪90年代以后开始减少对阿拉伯语教学的支持,公立学校阿语教师和学习阿语的学生人数持续下降。近期,教育部长等各界人士连续发声,呼吁重启阿拉伯语教学。...
2. 阿尔及利亚阿拉伯人与柏柏尔人族际问题中的法国因素

作者：赵济鸿

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 7-14

摘要：阿尔及利亚阿拉伯人和柏柏尔人的族际问题萌芽自法国殖民时期。在国家实现独立之后,两族的族际矛盾上升并激化,严重影响阿尔及利亚的国内稳定和经济发展。虽然两族的族际问题是阿国内的民族问题,但是从其...
3. Samir Amin (1931-2018), pensée et action

作者：哈桑·勒马文

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 15-25

摘要： Samir Amin que nous venons de perdre en aout 2018fut un intellectuel et homme d’action qui aura...
4. 苏非兄弟会在塞内加尔社会契约中的角色研究

作者：方圣兰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 26-35

摘要：塞内加尔苏非穆斯林兄弟会对社会契约的影响主要建立在其对穆斯林人民的高效治理,及其与政府权力的合作关系上。苏非兄弟会诞生于国家内忧外患之中,作为重建社会秩序的"救世主"树立威信后,兄弟会继续在...
5. 法语未完成过去时与现在时的语言冲突及其解决模式

作者：王彩霞

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 36-44

摘要：法语时体标记常可被用于与之相冲突的语境:如未完成过去时出现在现在时语境,现在时标记用于过去语境,等等。然而,现有文献未曾对该现象进行深入解析。本文从认知语言学视角出发,借助果斯兰的冲突理论,...
6. 浅析《聊斋志异》中文化负载词的法语翻译——以陈季同、李风白、拉卢瓦三种法译本重合篇目为例

作者：梁晔

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 45-54

摘要：文化负载词是表示某种文化中所特有的事物和概念的词或词组,其承载的文化信息在翻译过程容易被忽略或误译,历来是跨文化交流的难点。本文以《聊斋志异》三种法文选译本重合篇目《婴宁》、《侠女》和《宦娘...
7. 诗意地栖居——从空间诗学角度解读格拉克的《林中阳台》

作者：曾彩虹盛丽

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 55-62

摘要：孤独促使置身空间中的主体与该客体分享回忆和梦想,使该客体超越了几何范畴,进入了心理学,并实现了自身的诗意重构。巴什拉从现象学和象征意义学出发提出的"场所分析"恰是致力于通过系统心理学研究对人...
8. 电影《广岛之恋》的文学特征

作者：张婷

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 63-68

摘要： 20世纪50年代末,伴随着法国"新浪潮"运动,现代主义电影的序幕渐渐拉开。《广岛之恋》是这一运动中极具创造性与创新性的代表作品。诗化的对白与内心独白、对文学叙事手法的借鉴让诗意的美学得以在电...
9. 探寻现代城市人的生存面貌——《地下时光》之符号学解读

作者：王天骄

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 69-76

摘要：法国当代女作家德尔菲娜·德·维冈的小说《地下时光》自发表以来,深受读者的喜爱并获得多个奖项。作品展现了现代都市中两位普通职工的日常琐事,看似杂乱无序,逻辑松散,实则叙事精巧,发人深省,引领大...
10. 从小说《温柔之歌》看当代法国社会阶层固化问题

作者：肖华

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 77-83

摘要：法国作家蕾拉·斯利玛尼创作的《温柔之歌》获得了2016年法国龚古尔文学奖,小说反映了当代法国社会的阶层差异问题,引起了人们的广泛关注。斯利玛尼以独特的个体经验和敏锐的观察视角向人们展现了当代...
11. 法语国家与地区研究高端论坛简报

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年1期

页码: 84-90

摘要： "法语国家与地区研究高端论坛"(Seminaire francophone)是北京外国语大学法语系法语国家与地区研究中心举办的区域国别研究系列学术讲座,由中心主任丁一凡教授主持。论坛邀请国内...
12. 告别左派的梅朗雄——一位多元(政治)人物的思想肖像

作者：单志斌(译)

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 1-10

摘要：多年来,人们一直认为,梅朗雄作为政治人物,其思想都坚定不移地根植于社会民主主义的发展历史;但如今,梅朗雄的心思似乎愈发难以捉摸了。梅朗雄不再引证'左派'或者'社会党'的观点,因为它们已经走样...
13. 《法语国家与地区研究》稿约

作者：

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 3-3

摘要：《法语国家与地区研究》(Etude francophone)是北京外国语大学法语系主办、以法语国家与地区研究为核心的中法文学术期刊。它以法语国家与地区为研究对象,涉及相关人文、社科领域的研究...
14. 法国国家公园管理模式改革探析

作者：肖晓丹

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 11-18

摘要：法国在建立国家公园体系之初曾借鉴美国的国家公园体制,即中央垂直管理型的严格保护模式,但这一模式并不符合法国国情,在四十余年的实施过程中暴露出诸多弊端。法国政府于2006年启动了国家公园体制改...
15. 魁北克与法国(1870-1914):一场关于传统性和现代性的跨洋对话

作者：潘晨茗(译)

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 19-29,91-92

摘要：本文旨在研究1870年至1914年间法裔加拿大知识分子群体通过学术对话、文化传播和集体想象等方式构建出的多种法国形象。研究表明,法裔加拿大人心目中的法国形象反映出上述特定时期内的思想潮流并鼓...
16. 21世纪以来西共体对其成员国内部政治动荡的应对

作者：李东旭李洪峰

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 30-38

摘要：在非洲所有次地区组织中,西非国家经济共同体是维和经验最为丰富的一个。2000年以来,西共体不断总结经验,强化维和机制建设,提升维和能力,应对成员国内部频发的政治动荡和军事危机。西共体在军事和...
17. 法国与非洲国家文化产业合作述评

作者：张黎

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 39-46

摘要：文化合作是法国对非政策极为重要的一方面,随着全球化和科技发展,文化的经济功能日益凸显。文化产业具有传递文化特征和价值观、促进经济和社会发展的双重特性,受到法国和非洲国家的重视。法国将其纳入了...
18. “互联网+”背景下法语专业学习中网络直播的应用——一项基于SWOT分析法的研究

作者：邓玮

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 47-53

摘要：本文以问卷调查法和半结构式访谈法调研国内高校法语专业学生使用网络直播平台进行专业学习的状况,共回收问卷335份,完成13个一对一半结构式访谈。借用管理学中的SWOT态势分析法从数据中归纳出网...
19. 法语立法文本的翻译策略思考

作者：郭文惠

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 54-60

摘要：立法文本的内容为法律规范。立法文本架构有其自身特点,法律规范也有其内在的逻辑结构。各国的立法文本都有规范功能,但对于社会生活的各方面的具体规定则不尽相同。基于立法语言规范功能的相同和具体规定...
20. 从《苦难》到《悲惨世界》:以文本发生学视角看《悲惨世界》小说的创作演变

作者：康乃馨

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 61-70

摘要：《悲惨世界》是家喻户晓的名著,但国内研究多集中于小说的人道主义思想与文体学分析等范畴,而忽略了作品起源的时间维度。自20世纪70年代起,文本发生学这一批评方法的迅速发展,促使人们以全新的视角...
21. 瑞士当代文学概览——以2017年瑞士文学奖为中心

作者：陈玮

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 71-80

摘要：本文聚焦于2017年瑞士文学奖获奖作家及其在瑞士国内外的出版和反响,结合2017年瑞士国内外其他重要文学奖的获奖概况,试图为读者呈现一个四语国家的多元化文坛景象;同时也简要介绍瑞士联邦的多元...
22. 塔蒂·卢塔尔诗歌中的自然意象与故乡情结

作者：彭晖

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年2期

页码: 81-90

摘要：刚果共和国诗人让-巴蒂斯特·塔蒂·卢塔尔用法语写作,被认为是法语非洲最重要的声音之一。他的诗经常融入自然元素,这些自然元素与其个人经历、尤其是故乡生活有着密切的联系。他对故乡的爱通过诗中抒情...
23. 中长期视角下的法国经济增长路径

作者：洪晖

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 1-9

摘要： 2018年的法国经济增长相比2017年出现了明显下降,各项宏观经济指标也明显转差。表面看是受到一系列国内外短期因素的拖累,但从长期来看其实是由于法国经济出现了严重的结构性问题,包括资本、劳动...
24. 试析法国在非洲法语国家的经济地位

作者：李旦

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 10-22

摘要：如何评估当前法国在非洲法语国家的经济存在,现有几种不同的观点。第一类观点认为,法国在非洲的存在感不断下降,影响力日渐式微。第二种观点主张,近年来,法非关系经历了一个由“特殊”转为“正常”的过...
25. 从"不站队主义"到"站队主义"的持续转向?--对马克龙执政以来法美关系的现实主义解读

作者：戴冬梅陆建平

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 23-36

摘要：本文基于一种现实主义视角,主张法国第五共和国期间的法美关系,可以从2003年导致法美陷入最严重双边危机的伊拉克战争为截止点,分割为经典戴高乐主义和新戴高乐主义两个阶段。在经典戴高乐主义阶段,...
26. 马克龙欧盟改革的前景

作者：李雁耿鹏涛

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 37-45

摘要：近年来,债务危机、难民问题和恐怖主义困扰欧洲,欧盟发展遭受挫折,一体化进程处于不进则退的关键阶段。面对危机,法国总统马克龙进行国内改革的同时积极推动欧盟改革,提出了以经济和安全为核心的综合改...
27. 政治演讲中的战争隐喻--以马克龙2018年国际法语日演讲为例

作者：杜润昊申华明

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 46-53

摘要：本文从概念隐喻的角度,分析了法国总统马克龙在2018年国际法语日关于法语、法语区以及语言多元化的演讲中所使用的战争隐喻,包括战争隐喻的关键词汇、语篇功能、选择战争隐喻的原因等,阐释了战争与语...
28. 18世纪法国翻译理念框架下元杂剧《赵氏孤儿》法译本研究

作者：唐果

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 54-61

摘要：法国来华传教士马若瑟于1735年翻译了第一部传进欧洲的中国悲剧《赵氏孤儿》,开启了中国戏剧海外传播的序幕。现有针对《赵氏孤儿》法译本的研究多采用历史学视域,探讨《赵氏孤儿》在18世纪"中国热...
29. 19世纪法国作家笔下的奥菲丽娅形象

作者：金小燕

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 62-69

摘要：奥菲丽娅作为《哈姆雷特》戏剧中的两位女性角色之一,她在莎翁笔下溺亡,却又在近两个世纪之后重生于法国。作为原著中的一个附属角色,一个呈现在他人言语中的人物,奥菲丽娅却贯穿了法国19世纪的始终,...
30. 博纳富瓦的文学创作述评

作者：唐毅

刊名：法语国家与地区研究（中法文）

发表期刊： 2019年3期

页码: 70-78

摘要：博纳富瓦是法国当代文坛具有重要影响力的诗人、批评家和翻译家。六十多年的文字生涯使他的诗歌作品和诗学著述兼具深邃的历史感和深刻的思想性。他的诗歌创作反对形式和概念,富于音韵与节奏;他主张于“此...

法语国家与地区研究（中法文）基本信息

刊名	法语国家与地区研究（中法文）	主编	丁一凡
曾用名	法语学习
主办单位	北京外国语大学	主管单位	中华人民共和国教育部
出版周期	季刊	语种
ISSN	2096-4919	CN	10-1518/D
邮编	100089	电子邮箱	fayuguojia@163.com
电话	010-888163	网址
地址	北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学