海外英语期刊
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691

海外英语

Overseas English

《海外英语》杂志创办于2000年,隶属于安徽出版集团、安徽科学技术出版社。《海外英语》是经国家新闻出版署批准,获得国内多所重点大学的特别支持,创刊伊始即面向全世界公开发行,在国际和国内产生了很大影响力。《海外英语》是一本综合性的外语类教育期刊,内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究等方面,是一本不可多得的具有重要学术参考价值的优秀刊物。
主办单位:
安徽科学技术出版社
ISSN:
1009-5039
CN:
34-1209/G4
出版周期:
半月刊
邮编:
230071
地址:
安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒
出版文献量(篇)
36337
总下载数(次)
110
总被引数(次)
32691
文章浏览
目录
  • 作者: 张倩 田秀峰
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  3-4
    摘要: 虽然国内外已有相当一部分关于写作反馈的研究,但由于研究对象以及其他各种相关因素的差异,无法为一线教师提供切实有效的操作方法。基于多元反馈的大学英语写作教学模式研究结合了多来源、多形式的反馈和...
  • 作者: 王晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  19-20
    摘要: 每种语言的形成和发展都与其文化紧密相连。随着社会需求的改变,大学法语教学面临着深入改革和进一步发展的挑战与机遇。通过分析二外法语教学的现状,本文指出了教学改革的必要性。在阐明中法、英法的文化...
  • 作者: 马思林
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  23-25
    摘要: Teachers’ in-class evaluative speech is an indispensable part in English language teaching and ...
  • 作者: 刘海红 谢君
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  38-40
    摘要: 为了找出影响应用型高校大学生英语学习动力的因素,以达到激发应用型高校大学生英语学习动力的目的,文章基于Gardner.Lanmert-AMTB(Attitude/Motivation Tes...
  • 作者: 文熹萌
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  50-51
    摘要: 随着课程改革的进一步深化,新型教学模式的探索逐渐成为推动当代教育发展,满足现代教育水平要求的重要因素,越来越多的教育工作者更重视英语教学方式、方法。本文通过具体教学案例,阐述此教学模式在当前...
  • 作者: 谢盟梦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  80-83
    摘要: Flipped classroom is a brand-new teaching mode both at home and abroad. Its core is to reverse ...
  • 作者: 陈宜各
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  92-94
    摘要: 《祭十二郎文》为中国古典文化瑰宝和经典篇章,将其译为英语要达到"信、达、雅"标准难度可想而知。现罗经国译本和《朝花夕拾》译本皆为权威经典英译本,但二者归化和异化翻译手法和用词、用句存在显著不...
  • 作者: 何固佳 陈志康
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  98-99
    摘要: 高校的译文主要目的是宣传学校的教育目标和办学精神,同时要在确保目的语读者能够理解校训在原语中的意义的基础上保证其形美。要做到这一点,在翻译校训的过程中除了要关注中英文两种语言的差异之外,还必...
  • 作者: 江秀丽
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  107-108
    摘要: 《儒林外史》是我国清代的一部长篇小说,先后被译介到多国,受到他国读者的欢迎,并还在不断被译介;同时,也有多国文学研究者对小说进行多方面的研究。这部小说不仅传播面极广,而且在国外文学界产生了较...
  • 作者: 李琴
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  111-112
    摘要: 文章从译者主体性角度出发,以李照国和Ilza Veith翻译的《黄帝内经·素问》中关于养生的英译部分为例,探究译者所处的社会环境、译者本身、交互文化特性以及译者关注当下的意识对译文所产生的影...
  • 作者: 田方 赵翰生
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  119-121
    摘要: 郁金有多个品种,每个都有单独的名称,且植物性状和用途也有差异,但经常统称为"郁金"。在《全唐诗》49000余首诗中,"郁金"一词在19人的诗文中出现,计有25处。现代人在翻译唐诗里的郁金一词...
  • 作者: 王芸婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  122-123
    摘要: 从信息论的角度,两种语言之间的传递就是语言信息的传递,而翻译就是将原文中的信息最大化地传递到译文中。在信息传递过程中,冗余是一个重要的影响信息传递效果的因素。在科技英语翻译过程中,掌握冗余平...
  • 作者: 叶晓玲
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  126-127
    摘要: 翻译就是语言"转换变易"的活动。由于语言间的差异,翻译中的"走样"与"失真"在所难免。译者在翻译过程中应重视能动性忠实与创造性叛逆的关系和作用,把握创造性空间的大小,在忠实与背叛间寻求平衡,...
  • 作者: 郑攀
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  137-138
    摘要: 语言是文化的载体,汉语中的颜色词通常也是文化负载词。该文以汉语颜色词中的红色为研究对象,从翻译文化观的视角出发,解读文化负载词"红"在不同中文词语中的褒贬文化内涵,并提出"红"的英译策略:文...
  • 作者: 杜钦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  158-159
    摘要: 莫里森在《宠儿》中通过多重聚焦叙事手法,还原了那一段"无法言说"的历史,突出了历史回顾的重要性,强调在保持本民族传统的同时应认同主流文化。同时由黑人诉说自己的历史增强了美国黑人的主体性,有助...
  • 作者: 李锐
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  160-161
    摘要: 该文从跨文化适应角度来分析二战后美国犹太文学主题的演变。伴随犹太移民对美国主流文化适应的不同阶段,美国社会各时期对待犹太移民采取的不同态度及社会发展的影响,美国犹太作家的作品呈现了不同的主题...
  • 作者: 刘满满
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  164-166
    摘要: 文章从恋人之间的手机隐私文化的调查入手,对中国年轻一代的隐私观进行了探索研究,发现中国年轻一代男性与女性之间的隐私观不尽相同;整体来看,中国年轻一代的隐私观与西方仍然存在着较大的差异。同时,...
  • 作者: 蓝清珂
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  167-168
    摘要: The Snows of Kilimanjaro was written in the 20 thcentury when the realism was still the main st...
  • 作者: 徐婷
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  169-170
    摘要: Cultural teaching is an issue which is associated with complexity and paradox and also it is a ...
  • 作者: 张爱悦
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  171-173
    摘要: A similar tragedy of lethal obsession, wanton murder, and perverse necrophilia, Faulkner’s shor...
  • 作者: 陈昌瑞
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  179-180
    摘要: 近年来,随着外语学习的热潮,越来越多的语言学家开始关注不同语种间存在句的对比。其中关于英语和日语存在句研究的文章已有不少,但大多数都是从传统语法的角度进行研究,比如句法结构和语义成分。事件语...
  • 作者: 代美苓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  181-183
    摘要: 随着科学技术的进步,不仅文字,图像、声音等其他媒体都被广泛应用于广告,即广告媒体越来越趋于多模态化。该研究旨在从社会符合学以及概念隐喻双重视角来分析平面公益广告中的多模态隐喻是如何实现其意义...
  • 作者: 刘晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  200-202
    摘要: 作为最早的英语文学著作,史诗贝尔武夫写于公元10世纪,描述公元3-4世纪的斯堪的纳维亚半岛上人的社会生活。史诗中使用的是古英语,但该文分析的材料是现代英语的译本,译本中尽量保留了古英语中丰富...
  • 作者: 任培红 朱世卫
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  215-216
    摘要: 作为英语教学及学科研究的重要组成部分,材料英语语料库(Material English Corpus,MEC)的建设和研究很少被人关注。该文就材料英语语料库的建设进行初步的探讨,主要涉及材料...
  • 作者: 李雪清
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  217-219
    摘要: In Second Language Acquisition theory, input and interaction are considered as two key factors ...
  • 作者: 张春晓
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  224-225
    摘要: Two groups of parallelism in Martin Luther King’s I Have a Dream are selected to analyze the rh...
  • 作者: 刘乃美 顾铭
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  230-232
    摘要: Mobile phone’s ubiquitous presence is clearly an indication of its significance and indispensab...
  • 作者: 梁本彬
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  238-240
    摘要: Retelling is a very efficient means of generative learning; it engages students in meaning reco...
  • 作者: 武亚琪
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  243-244
    摘要: Notional-functional syllabus is considered as the most popular syllabus among all the structure...
  • 作者:
    刊名: 海外英语
    发表期刊: 2016年3期
    页码:  245-
    摘要: <正>文章标题(标题尽量简短,中文标题一般在25字以内)作者1,作者2(1.作者单位,省市邮编;2.作者单位,省市邮编)(同一单位只写一个)摘要:摘要主要由3部分组成:待解决的问题、过程及方...

海外英语基本信息

刊名 海外英语 主编 蒋贤骏
曾用名
主办单位 安徽科学技术出版社  主管单位 安徽出版集团有限责任公司
出版周期 半月刊 语种
chi
ISSN 1009-5039 CN 34-1209/G4
邮编 230071 电子邮箱 jsjt@overseaen.com;zwwh@overseaen.com;zwwx@overseaen.com;hwsy@overseaen.com;eyxd@overseaen.com
电话 0551-65690 网址
地址 安徽合肥市蜀山区翡翠路1118号出版传媒

海外英语评价信息

海外英语统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊