论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
4769
总下载数（次）
2
总被引数（次）
458
海外英语(中)
分享
投稿
Overseas English
曾用名：
海外英语(-2011.12)
《海外英语》是一本综合性的外语类期刊，内容涉及语言学、外语教育、翻译学、文学文化研究、科学技术等诸多方面，我刊注重反映一级学科外国语言文学的前沿动态、报告国内外有关的最新研究成果或信息；兼顾纯理论性和实证性研究，不仅载有文论型的文章，而且报导可直接用于外语教学实践的成果。
ISSN：
CN：
出版周期：
月刊
邮编：
地址：
出版文献量（篇）
4769
总下载数（次）
2
总被引数（次）
458
分享
文章浏览
目录
-
331. 更正刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要：
-
332. 英汉文化差异与习语翻译刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 英汉两种语言中都拥有大量习语,而习语翻译历来是翻译的难点.该文比较了英汉习语在比喻、风俗、文化背景、历史典故等方面的差异,提出了习语翻译的原则,即译出隐含意义.进而提出了直译、借用、意译、直...
-
333. 文化差异与翻译障碍及对策研究刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 在不同的文化进行交流的过程中,语言翻译受文化因素影响巨大.中西方由于不同的历史文化渊源,存在着很大的差异,文化不同所表现出来的差异,无疑将对翻译产生很大影响.该文的从中西方文化的巨大差异出发...
-
334. 归化与异化在翻译实践中的运用研究刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 在以文化为中心进行翻译的时代,翻译界出现了"归化"与"异化"两大翻译策略:即以目的语文化为归宿的"归化"和以源语文化为归宿的"异化".该文通过对文学巨著<红楼梦>及其两部最具影响力的英译本对...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 旅游景点介绍翻译是旅游指南翻译的重要组成部分.该文尝试运用广东外语外贸大学曾利沙教授提出的旅游指南翻译的主题信息突出策略原则,结合实例进行分析论证该原则在旅游景点介绍翻译中的重要指导作用,并...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要：
-
337. 试论翻译的功用刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 翻译在传播文化、促进社会进步、推动人类文明发展的历史进程中一直扮演着重要角色.正确认识翻译的社会价值、文化价值、语言价值和文学价值,无疑会促进中国译学研究的健康发展.
-
338. 浅析翻译中的可译性限度刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 在翻译活动中,面对将一种语言文化承载的意义转换到另一种语言文化时,译者无可避免地会面临语言与文化的个性所带来的重重障碍,有些障碍是完全不能排除的.不同语言之间存在基本的、广泛的意义转换条件和...
-
339. 试析动物词汇谚语的翻译刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 谚语是语言的重要组成部分,蕴涵着丰富的文化内涵.该文首先分析了动物词汇谚语的特点,进而分析了动物词汇谚语翻译中的词汇冲突现象,最后论述了四种动物词汇谚语的翻译方法,以期能够对动物词汇谚语的互...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 商务单证是一门外贸业务与英语书面表达相结合的实用性英语课程.信用证支付方式是目前国际贸易中最主要的付款方式,我国目前近百分之七十的进出口货物都是靠信用证结汇完成的.国际贸易中的信用证审证工作...
-
341. 电影人物矛盾分析与英汉翻译教学刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 随着全球化进程的加速和传媒业的迅猛发展,大量外语多媒体资料涌入开放的中国,也涌入了高校校园.由于青年学生极强的接受力和好奇心,英文电影,尤其是奥斯卡获奖影片已然成为他们学习英语和英美文化的一...
-
342. 从功能对等探讨中英歌词互译标准刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 该文以奈达功能对等翻译四大标准为出发点,结合中英歌词作词规则,分析中英歌词是否也可以依据功能对等翻译四大标准而进行翻译,浅析之后得出中英歌词互译的新理念并论证新理念的可实践性.
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： It is…that句型在英语各种文体里随处可见,出现的频率高,使用范围广,它的形式虽然大同小异,但还是有差别,它们的翻译不是件很容易的事.该文对英语It is…that句型的翻译模式作了初...
-
344. 浅谈有效提高高职高专学生英语翻译能力刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 翻译不再仅仅是翻译专业的学习者必备的一种专业能力,而是当今人力市场对所有人才的一种能力要求.该文分析了提高高职高专学生英语翻译能力的重要意义,总结了当前高职高专教师翻译教学和学生翻译能力现状...
-
345. 论英语"转移否定"句的特点及其翻译刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 由于思维方式和语言本身的差异,英语和汉语在否定意义的表达上存在很多差异.在翻译中我们不能忽略英汉否定的差别,否则会引起错误.该文着重分析的是英语否定的一种特殊表达方式--"转移否定",旨在帮...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 文本类型学可以被用来研究汉英字幕翻译吗?该研究将莱斯的文本类型论运用到电影<非诚勿扰>的"笑点"英译部分,并且初步进展显示:文本类型学可以使字幕翻译者对文本功能进行分析、了解不同文本的语言特...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 通过对<红楼梦>杨宪益译本及霍克斯译本的部分译文进行对比研究,力图找出两个译本译者采用不同翻译方法的原因.文章以德国的"目的论"为指导,通过对翻译的目的、译者与原作者、译者与译语接受者、译者...
-
348. 浅析翻译实践中的异化与归化刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 翻译界对于归化以及异化的讨论引起了许多外语学者的广泛关注.笔者将从异化与归化理论及其在翻译实践中的应用来讨论这个翻译中经常遇到的现象.
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要：
-
350. 马克·吐温对美国现实的批判及其影响刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 马克·吐温是19世纪中后期美国杰出的现实主义作家,他一生创作了大量的小说.马克·吐温的小魂忠实地再现了他那个时代社会生活的本质.作为美国批判现实主义文学的代表作家,马克·吐温还用自己的笔和作...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要：
-
352. 《威尼斯商人》中的性别易服刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 性别易服(又名男扮女装)是多部莎剧中重要的舞台表现形式,不仅使情节跌宕起伏,也能产生戏剧化的效果.易服后的女主人公兼具男女两性的特质,超越了性别的羁绊,身心获得了极大的自由和解放.象征着全体...
-
353. "桂冠诗人"菲利普·拉金及其诗歌创作风格刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 菲利普·拉金是二战之后英国诗坛上最重要的诗人之一,也是运动派的杰出代表人物之一.拉金以其诗歌的独特魅力终结了现代派诗歌在英国的统治,坚守了英国诗歌的传统,对英国诗歌的发展具有里程碑的意义.该...
-
354. 话轮转换系统视角下的《夕阳》文体内涵探析刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 文本中的会话及其交流机制对文本意义相关,话轮转换是会话分析的重要组成部分,该文运用话轮转换系统分析福克纳的短篇小说<夕阳>中的会话,展示了<夕阳>中白人对黑人的态度及人物的心理与情感,并通过...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 约翰·奇弗作为美国当代著名的作家,尽管恪守传统现实主义手法,却创造了一系列风格独特的短篇小说,并多次获得美国文学奖.他以洗练而幽默的笔触描写了中产阶级的家庭生活和矛盾冲突,从而反映了美国社会...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 美国著名作家厄·海明威,其"冰山理论"独树一帜,他的短篇小说<白象似的群山>集中体现了这一理论,通过象征和人物对话来分析小说中所体现的思想迷茫、观念淡薄、逃避责任这一主题.
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要：
-
358. 从弗洛伊德精神分析学角度来分析《紫颜色》刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 美国作家艾丽斯·沃克的书信体小说<紫颜色>讲述了美国南方黑人妇女西丽的故事,作为社会的受害者,西丽在给上帝的信中诉说了自己的生活.西丽从一个没有思想的受压迫的黑人女性成长为一位独立新女性是有...
-
刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 英雄在人类发展过程中不断涌现并起到重要作用,而对于英雄主义的诠释则是通过不同形式表现的.不同文化对英雄主义的理解也有所不同,因此在表现英雄主义的形式上自然存在着许多不同点,文章将用跨文化的视...
-
360. 读"Neutral Tones"有感刊名： 海外英语(中)发表期刊： 2010年6期页码:摘要： Neutral Tones这首诗歌表达了男女之间的情感,该文从韵律入手,评析反复阅读后得到的独有感受.
海外英语(中)基本信息
| 刊名 | 海外英语(中) | 主编 | |
| 曾用名 | 海外英语(-2011.12) | ||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 电子邮箱 | ||
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 |
海外英语(中)评价信息
海外英语(中)统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
