论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
451
总下载数（次）
2
译苑新谭
分享
投稿
New Perspectives in Translation Studies
主办单位：
四川省译协
ISSN：
CN：
出版周期：
半年刊
邮编：
610041
地址：
出版文献量（篇）
451
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 当代的翻译理论研究随着其他相关学科的繁荣,展现出极强的包容性,各家各派的理论层出不穷,都试图建立一种合理的、完备的科学体系.但我们不难发现,各派理论都存在一定的不能自圆其说之处.特别对一些非...
-
32. 全球化背景下的异化翻译刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 本文在分析翻译本质的基础上,探讨在全球化背景下的异化翻译,在处理文化差异时所具有的优势,认为异化翻译正逐渐成为当代翻译的主流,但异化翻译需要把握好尺度.
-
33. 顺应论对翻译的解释刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 本文从顺应论的观点出发,提出翻译是不断选择的过程,是语言结构与语境相互顺应的结果.这种顺应是动态的,需随不同的语境、不同的语言结构发生变化,从而最大限度地满足交际双方的需要.
-
34. VGA视频信号接口英语术语的汉译刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： VGA视频信号接口技术自1987年出现至今,在我们的日常生活中,总会遇到各种各样与之相关的英语术语,如VGA,QVGA,HVGA,SVGA,WVGA,XGA,WXGA,SXGA,WSXGA,...
-
35. 论“规范’’的意义及译法刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 规范是一个古老而又时髦的术语,使用广泛.本文阐述了规范的意义及译法,列出了大量的搭配,供读者研究和参考.
-
36. 质量是翻译企业立足之本刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 翻译公司是中国市场经济高速发展的必然产物,它的存在是专业分工发展的结果,因为翻译公司能在最短时间内为客户提供高质量、高排版等一系列专业化服务.但真正做大做强的翻译公司只能是靠一点,那就是质量...
-
37. 口译人员的听、记、译刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 本文阐述了一名合格的口译人员必须具备良好的综合素质.口译过程通常分为三步——听、记、译.在口译教学中,只有通过一项项艰巨而辛苦的强化训练,特别是长期进行各种各样的英语和汉语的听力和记忆力强化...
-
38. 论文学翻译批评标准之破旧立新刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 传统的“忠实”标准使文学翻译批评陷入两元对立的尴尬,从而将文学翻译批评引进死胡同.解构主义的“延异”消解了意义的绝对性,终结了“忠实”标准的乌托邦.然而解构主义缺乏建构性,文学翻译批评的新标...
-
39. 《功夫熊猫》字幕翻译探究刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 作为一部成功的商业影视杰作,《功夫熊猫》的研究价值不容忽视,本文通过探讨影视字幕翻译的特点及其不可避免的局限性,进一步对该剧字幕翻译过程中所运用的部分翻译方法进行探讨,以期达到管中窥豹之效.
-
40. 浅议翻译教材对翻译过程的处理刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 对于翻译人员而言,无论在翻译培训教育还是实践之中,翻译过程都占有极其重要的地位.因而,在翻译教材中,对于“翻译过程”的定义及处理必须引起人们的高度重视.本文调查研究了国内20余本翻译教材,列...
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 本文评析了大学专业英语教材《管理学英语》参考译文中出现的一些误译,探讨了误译的主要原因,提出了防止误译的对策,展示了将语境划分为四个层次,再利用语境分析确定多义词语境意义的方法,旨在为管理学...
-
刊名： 译苑新谭发表期刊： 2010年1期页码:摘要： 法律汉语特殊句型的英译是提高译文质量的一个重要方面.法律汉语“的”字句的主要组成部分各有形式上的特殊性.在本文中,笔者从法律英语特点、英语用词思维习惯等方面对该句型的从句部分、主句的两个主要...
译苑新谭基本信息
| 刊名 | 译苑新谭 | 主编 | 连真然 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 四川省译协 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 半年刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 610041 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 028-85541236 | 网址 | |
| 地址 | 成都市武侯区国学巷60号 |
译苑新谭评价信息
译苑新谭统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
