中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 赵爱国
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  1-5
    摘要: 学界公认,20世纪80年代以来的俄罗斯语言学研究已进入人类中心论范式.该范式变结构主义语言学的语言客体论为以“说话的人”为核心要素的语言主体论,从而引发语言学在研究对象、内容、方法等方面的一...
  • 作者: 王琳 王雪梅
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  6-10
    摘要: 语言的标记性是语言符号学的一个重要研究内容,它属于二元对立的范畴,表现一种对立的不对称特征.一般通过形式的复杂性,分布范围的大小及使用频率的高低等来判断一组对立的成员中哪一个属于无标记项.俄...
  • 作者: 李颖
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  11-17
    摘要: 超句体和片段的界限问题一直是语言学界争论的焦点.本文运用传统语法中最低限度的原则,从超句体的句际联系类型和小主题микротема所含元素(组成超句体的独立句子的主位)数量人手分析超句体的本...
  • 作者: 徐涛
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  18-23
    摘要: 本文把语言世界图景作为语言语义学的研究对象,对其进行语义学阐释.我们首先通过语义梯形对语言世界图景研究定位于语义学做出解释,而后提出“语义世界图景”的概念,通过对词汇语义群的研究将语义世界图...
  • 作者: 郭丽君
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  24-28
    摘要: 本文运用大量语料,从语气词толъко二价语义结构人手,论证И.М.Богулавский提出的该词三价语义结构的正确性及适用性.论证结果表明,语气词толъко三价语义结构能更精确地表现词...
  • 作者: 张岚
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  29-31
    摘要: 本文运用莫斯科语义学派的元语言释义法以及Е.В.Падучева词汇语义动态模式中的研究方法,对多义词требоватъ内部的语义结构及其义项的派生机制进行深入分析和细致描写,从而更深入地认...
  • 作者: 任珊珊 刘宏
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  32-37
    摘要: 本文尝试将语言文化学领域语言世界图景问题和心理语言学领域的语言意识问题联系起来进行研究.语言世界图景的建立与形成与语言意识的形成有直接关系.语言意识民族性决定了语言世界图景的民族性特征.在跨...
  • 作者: 赵秋野 陈美玉
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  38-41
    摘要: 本文以《俄语联想词典》为依据,统计分析俄语面部器官词联想场各语义范畴反应词比例,揭示俄罗斯人语言意识的民族文化特点,借此为俄语教学提供启示,以便更好地培养俄语学习者俄语语言意识及跨语言文化交...
  • 作者: 周民权
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  42-47
    摘要: 汉俄称呼言语行为的社会性别语用对比分析表明,称呼语揭示了厚重的历史传承,蕴含着丰富的社会元素,体现了汉俄两个民族的文化记忆,从中可以看到汉俄称呼语中的社会性别异同、男女两性的社会性别原型、语...
  • 作者: 陈戈
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  48-54
    摘要: 俄罗斯观念派诗人普里戈夫被赞誉为“公认的诗歌导师”、“最后一个苏联时代伟大诗人”.本文从俄罗斯诗歌体裁发展变化出发,具体分析了普里戈夫的三类诗歌——视觉诗歌、声响诗歌和文字诗歌相对于传统、经...
  • 作者: 刘绯绯 张惠芹
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  55-59
    摘要: 本文分三个层次阐述了俄语专业特色建设的探索实践和所取得的实际成效:以协同设计的课程体系,落实博专结合的培养目标;以口译课程为突破口,深化教学研究与教学法改革;以多媒体教学软件的研发与应用,推...
  • 作者: 王四海
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  60-63
    摘要: 本文介绍中国地质大学地质矿产俄语研究生培养模式建设与实践经验,阐述对构建新的复合知识型应用俄语研究生培养模式的若干认知,旨在为新形势下俄语研究生培养工作与俄语创新人才培养工作提供借鉴思路.
  • 作者: 徐来娣
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  64-69
    摘要: 本文试图以语言迁移理论为研究视角,通过俄汉语音词对比研究,揭示俄汉语音词在词汇词连续发音方式、音节连续发音方式、音位组配方式、词末音节结构模式、重音结构模式上的种种差异,分析中国学生在俄语语...
  • 作者: 张变革
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  70-74
    摘要: 本文介绍即将出版的教材《俄罗斯文学经典选读》,阐释其编写原则和教学指导理念,从教材编写的必要性、选材内容的经典实用性、选材加工的可行性、阐释方法的文学性、问题设计的启发性等方面人手,说明教材...
  • 作者: 钟晓迪 陈洁
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  75-79
    摘要: 词义有时会向积极和消极两端偏移,这是词义派生的一种方式.名词、动词偏移意义常通过构词方式体现于相应的形容词上.词义偏移多偏向积极意义.词义偏移为解决俄汉翻译中词义的褒贬提供了语义学方面的理论...
  • 作者: 关秀娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  80-84
    摘要: 上下文语境是言内语境,是翻译过程中原文理解和译文表达的基础.上下文语境推进机制是词、短语、小句、句群等言内语境因素对全译过程的作用规律,包括上向推进、下向推进和上下双向推进,分别体现上文、下...
  • 作者: 陈晓慧
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  85-89
    摘要: 研究“语言中的人”是人类中心论视角下语言学的关注焦点之一.称名反映和记录了人们对世界和自己的看法.本文试图对一组按照特征表示人的俄语称名的构成及意义进行分析,旨在得出俄罗斯民族意识中关于人的...
  • 作者: 侯芸
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  90-93
    摘要: 本文简要介绍上合组织大学区域学专业在我国的出现背景及俄罗斯的区域学国家教育标准,重点以上合组织大学俄方区域学项目院校莫斯科国立语言大学的课程设置为例,解析该专业的培养方向和教学任务,并结合笔...
  • 作者: 纪春萍
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  94-96
    摘要: 《实用俄汉汉俄翻译教程》编写理念新颖、译例选取精当、译法提示实用,是一部特色教材,但其内容和结构仍有可商榷之处.通过分析该教材存在的若干问题我们认识到:翻译教材建设需要正确的理论指导,功能主...
  • 作者:
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2013年4期
    页码:  封4
    摘要:

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊