中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 赵爱国
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  1-8
    摘要: “人类中心论范式”语言学理论的形成,究其学理渊源而言有“外源性”和“本源性”之分.本文立足“本源”视角,试图在学理上对20世纪前(18世纪后半叶至19世纪末)俄罗斯语言学研究中的人文主义传统...
  • 作者: 徐洪征
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  9-14
    摘要: 媒体语言学是一门新兴的交叉学科,是对媒体语言进行多角度、多层面、跨学科研究.本文着重对媒体语言的概念及范畴进行阐述和界定,对俄罗斯媒体语言学的产生和发展进行梳理.总结俄罗斯语言学家在媒体语言...
  • 作者: 蔡晖
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  15-21
    摘要: 如同人类多样而复杂的情感,俄语情感动词无论是在形态构造、还是在语义结构及其衍生层面而言都堪称是俄语中最为多样而复杂的一个主题类别,很难把它们整合到统一的框架下进行研究.词义的动态模式采用参数...
  • 作者: 王洪明
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  22-27
    摘要: 俄汉动词语义对比可以从两个视角进行:静态的视角和动态的视角.前者是对俄汉动词含有的语义内容、题元内容等进行的对比,后者是对俄汉动词语义派生进行的对比.不同视角语义差异形成的原因是不同的.对比...
  • 作者: 周民权
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  28-33
    摘要: 俄罗斯学者借鉴西方学界相关学术成果所进行的研究表明,社会性别语言定型具有深厚的哲学渊源,其中包括:哲学视野下的二元对立静态化研究,它关注的是建立在生物—生理学基础上的男性定型和女性定型的相互...
  • 作者: 袁琳
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  34-39
    摘要: 呼语是交际中的重要因素,它一方面反映了说话人对外部世界和内心世界的概念指称,另一方面反映了交际双方的角色、身份、社会地位和亲疏程度以及对受话者的思想感情.同时,呼语在语篇中还可以起到传递信息...
  • 作者: 袁顺芝
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  40-44
    摘要: 任何翻译活动都是文化活动.俄汉语中存在着大量的语言文化现象,既是翻译的对象,又是翻译的障碍.本文尝试讨论俄汉翻译中的文化现象及其处理方法,其中,文化现象主要包括:文化词汇、文化屏障;文化处理...
  • 作者: 钱琴 陈洁
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  45-48
    摘要: 科米萨罗夫是俄罗斯著名的翻译理论家和翻译教学法专家,本文从以下三方面介绍他的翻译教学观:为何目的教翻译?怎样教?教什么?
  • 作者: 谭克新
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  49-55
    摘要: 不同体裁的文本有着不同的文体特征、语体特征和语言特征,同一文体,不同的作者还有着不同的作者风格.为传达原文的文体功能,针对不同文体的文本宜采用不同的翻译策略,做到量体裁衣.本文以俄罗斯总统普...
  • 作者: 杨立明 赵秋野
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  56-58
    摘要: 中俄关系近年来发展迅速,尤其是经贸领域的合作不断深化,两国贸易额近几年以10%左右的速度增长.俄罗斯入世后,中俄两国必将严格按照WTO的规则组织两国的贸易活动,因而高端商务俄语人才的需求必将...
  • 作者: 吕红周
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  59-62
    摘要: 本文在调查问卷的基础上,对国内高校俄语专业招生与就业情况进行研究,分析新时期俄语人才应具备的素质,从而为我国高校俄语专业人才的培养提出可行性建议.高校俄语专业学生的培养应具有可操作性、系统性...
  • 作者: 张金忠
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  63-66
    摘要: 针对当前高校俄语专业学生汉语水平的现状,本文简要分析导致该种现状的因素,并紧密结合教学中的具体实例,提出如何提高学生母语水平的几种切实可行的方法和途径.
  • 作者: 蔡薇
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  67-72
    摘要: 中国新疆与中亚教育的改革和发展遇到了很多外部挑战和内部推动力,也呈现出诸多的异同点.在研究中探索发展规律,探索其可比性、互补性、借鉴性,对我国高校俄语教学的改革和发展具有深远的现实意义.
  • 作者: 刘超 张伟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  73-76
    摘要: “西方”形象是俄罗斯思想家寻求民族认同的重要视角,在俄罗斯思想史上,整个19世纪是反思西方的时代.在陀思妥耶夫斯基那里,从西方的直观印象到深层的西方观念的形成过程即是他完成俄罗斯民族独特性的...
  • 作者: 安岩 杨帆
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  77-79
    摘要: 俄罗斯社会转型过后,俄罗斯文学先后经历了获得自由后的释放,严肃文学日趋边缘和多元化价值取向下的再思考等阶段.在经典文学与大众文学此消彼长的博弈过程中,一些文学创作者一直在努力地坚守着俄罗斯传...
  • 作者: 李明滨
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  80-82
    摘要:
  • 作者: 郝淑霞
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  83-86
    摘要: 晚清时期俄语教学以培养俄文外交翻译人才为主要目标,注重翻译教学,围绕培养目标采取多样化模式教学,学用结合,翻译教学效果明显,对当今中国外语教学具有较大的启发意义和传承价值.
  • 作者: 郝悦如
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  87-91
    摘要: 与中国近现代史相似,中国俄语教学机构的历史也可谓坎坷曲折.本文通过梳理从1708年清朝正式设立的俄罗斯文馆到1952年全国院系调整后北京大学俄罗斯语言文学系的考试制度,以分析其历史沿革及特色...
  • 作者: 王树福
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2014年4期
    页码:  92-96
    摘要: 作为基础人文学科之一,莫斯科大学语文学科与俄罗斯高校的语文发展密切相关,其学科特色大致有四点:学科历史悠久,语文学家众多;专业划分细致,学科门类齐全;教研氛围浓厚,学科理论深厚;学风开放自由...

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊