论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
1348
总下载数（次）
2
中国俄语教学
分享
投稿
Teaching Russian In China
影响因子
0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果，交流俄语教学经验，反映俄语教学研究动态，评介俄语教学与研究的书刊、资料等，内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位：
北京外国语大学
ISSN：
1002-5510
CN：
11-2727/H
出版周期：
季刊
邮编：
100089
地址：
出版文献量（篇）
1348
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
1. 巴别尔的生活和创作刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 巴别尔是20世纪俄语文学中最杰出的作家之一,被誉为“俄国的莫泊桑”,本文以巴别尔跌宕起伏的生活命运和独具特色的小说创作为对象,从生平经历、作品构成、小说风格和文学史意义等方面展开叙述,认为巴...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 本文主要通过论说19世纪俄罗斯伟大的作家和诗人米·尤·莱蒙托夫生命中最后创作的诗篇《我独自一人出门启程》忧伤的诗情画意、自由和安宁的歌咏、悦耳的音节乐感以及里尔克“选择”莱蒙托夫,探寻其拥有...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 莱蒙托夫的翻译实践贯穿于他短暂的写作生涯.他一生直接或间接共翻译或引用了约8位外国作家的作品,有对应原作的约二十几首,还有一部分无法确定原始文本但却被标注为译作.通过考察翻译文本,我们发现,...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 《阿尔谢尼耶夫的一生》是布宁创作生涯中举足轻重的一部作品,体现了其复杂的世界观与创作观.作品以多重时间的综合记忆展现了主人公绵延的意识之流,注重主观感受和体验,随生命冲动与直觉的引领探索深层...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 陀思妥耶夫斯基在《地下室手记》《鳄鱼》《群魔》等作品中对同时期俄国著名革命民主主义者车尔尼雪夫斯基的美学观、人性观与社会观进行了辛辣的讽刺和批驳.这种对立是二人人文思想的不同视域、对理想社会...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 莫斯科语义学派的释义理论主要包括语义元语言的选择、释义内容的多层次描写、配价的确定原则以及意义的整合一体描写原则等.莫斯科语义学派的释义理论可以广泛应用于词义描写、同义词辨析等,为语言学习和...
-
7. 俄语比较结构研究刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 俄语比较结构是一种多样的句法结构,本文借鉴俄罗斯功能语法理论,对俄语中的比较结构进行了深入分析和细致描写,加深了对俄语比较范畴的认识,并对俄语作为第二语言的教学具有一定的参考价值.
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 比较是全世界人民共通的认知手段,比较范畴也是各国语言学的传统研究对象.本文以俄语和汉语中比较范畴的语义系统为研究对象,主要从语义结构和语义类型两个方面对俄汉比较范畴的语义系统进行对比分析,试...
-
9. 俄语СТЫД的概念分析刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： “羞愧”,是俄罗斯心智中的核心概念之一.在俄语世界图景中“羞愧”概念最初与“寒冷”有关,随着词义的发展才被用于表示人内心的羞愧感和社会外在的评价意义“羞耻、耻辱”.羞愧是一种被否定的情感,有...
-
10. 儿童文学译作剖析刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 本文以两篇儿童文学译作为实例,对其中的主要错误进行了详尽的剖析,并指出了造成译者误译、错译的重要原因,呼吁广大的翻译工作者,尤其是从事儿童文学翻译的,应以对社会负责、对我国的亿万小读者负责、...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 本文认为,成语的翻译补偿有四种类型:对语义的补偿、对修辞效果的补偿、对认知语境的补偿和对熟语性的补偿,具体手段有增益、概括、词语换用、直译、形象转换、注释、成语套用等.在翻译实践中,译者需根...
-
12. 词的语用意义与文学翻译修辞刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 在文学翻译中,语言形式和语言艺术功能问题显得特别尤为重要.文学语言的艺术功能往往不包含在某个词或词组的逻辑事物意义,而是包含在词的某种修辞意义和词语的组合形式,即词的语用意义中.这就决定了在...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 本文结合北京大学俄语学科的发展,就“大俄语”概念下“俄罗斯学”的教育功能和新型复合型外语人才培养问题进行探讨.
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 伴随“一带一路”国家发展战略的实施,我国与俄罗斯、中亚各国贸易的不断发展,对高质量的商务俄语人才的需求必然激增.本文指出现有商务俄语人才培养模式中的不足,根据“一带一路”国家发展战略所需商务...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 本文通过分析近五年俄语专业八级考试中阅读理解试题的语用效度,试图考查阅读理解测试与语用能力之间的关联性,希望能够为今后语用因素介入语言测试提供最为直接的参考,帮助学习者意识到文化、语用原则在...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 俄语专业四级考试是全国性俄语专业水平测试,它的评分是否公正直接关系到广大考生的利益,对高校后续教学活动也有着深远的影响.目前写作评阅采用计算机网络阅卷,一定程度上控制了给分偏差,但是在评分标...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要： 进入新世纪,随着俄罗斯国力逐渐恢复,语言政策问题重又被提上议程.俄罗斯把俄语对外推广提升至国家战略层面,通过法律制定,政府扶持等措施,加强推广力度,提升俄语的国际地位.同时,俄语对外推广过程...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要：
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要：
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年1期页码:摘要：
-
21. 再论赫拉普钦科的文论思想刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 赫拉普钦科的学术创造力旺盛,马克思主义立场坚定,学术视野极为宽广,既坚守俄罗斯文学思想的优良传统,又与20世纪的世界文学进程和文艺学发展保持同步,对创作个性、形象思维等传统学术问题不懈探索求...
-
22. 《樱桃园》的“庄园”意象分析刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 《樱桃园》是契诃夫创作历程的收官之作,也是他最美丽、最复杂的一部作品.剧中“被砍伐的樱桃园”是俄罗斯庄园文学的典型意象.契诃夫以“被砍伐的樱桃园”这个美丽忧伤的象征意象,设置留白,引发我们对...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 文学文本的分析和研究往往是以作者、文本、文学理论和批评为出发点.而语言学分析方法,特别是语法形式分析方法来研究文学作品拓展了文学研究视野.俄语被动句其独特的语义内涵和附加意义,对俄语文学文本...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 小说叙述话语可以分为作者叙述话语和主人公叙述话语.小说叙述话语具有生动性的特点.本文以《Тихий Дон》的小说叙述话语为例,分析当下持续过程语义和具体事件语义中的动词用体情况,进而说明俄...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 普拉东诺夫的作品《怜悯逝者》是作家创作于苏联卫国战争期间的短篇杰作之一,也是作家少有的以同名显灵圣母像为题的作品.本文试图借助互文性理论将普拉东诺夫战争小说与东正教圣像画文本放在一起,将看似...
-
26. 试论俄语态范畴与被动态动词刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 态范畴是俄语语法学的一个重要问题,它在语义、句法、词法层面具有一整套范畴意义和形式表达手段.本文主要讨论的问题集中在态范畴的形态对立关系和标记性,以及被动态动词的范围和使用特点上.
-
27. 俄汉拒绝言语行为的语用对比研究刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 拒绝言语行为在俄汉语言中广为运用,是语用学研究的主要内容之一,对于化解面子威胁、维系交际双方的和谐关系具有十分重要的意义.基于此,以言语行为理论和礼貌原则为支撑,多角度探讨拒绝言语行为的语用...
-
28. 俄语功利评价词研究刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 人们评价事物的标准之一就是功利标准,它是从“有益的/有害的”角度考察主体对客体的价值态度,反映某一客体就实现一定目标的适合性或有用性.根据功利评价级差,可将俄语功利评价词分成四种语义类型,它...
-
29. 俄语各类借词的构词能力分析刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 俄语词汇日益丰富的同时,俄语构词系统也在不断进行着更新.借词不仅积极扩充俄语词汇构成,而且参与俄语构词进程也很活跃.本文对俄语各种结构及语义类型的借词的构词能力进行了详细描写,对影响借词构词...
-
刊名： 中国俄语教学发表期刊： 2016年2期页码:摘要： 谓词和谓词性名词都具有语义配价.而谓词性抽象名词,其语义具有模糊概括的性质,其语义配价与具体名词有所不同.言语类和心理类抽象名词具有原生的主题—内容配价,其配价主要通过前置词短语表达.而以上...
中国俄语教学基本信息
| 刊名 | 中国俄语教学 | 主编 | 刘利民 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 北京外国语大学 | 主管单位 | 国家教育部 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1002-5510 | CN | 11-2727/H |
| 邮编 | 100089 | 电子邮箱 | kaprial@163.com |
| 电话 | 010-68901923 | 网址 | |
| 地址 | 北京市西三环北路83号 |
中国俄语教学评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
中国俄语教学统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
