中国俄语教学期刊
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2

中国俄语教学

Teaching Russian In China

CSSCI

影响因子 0.4056
主要介绍我国俄语教学方面的科研成果,交流俄语教学经验,反映俄语教学研究动态,评介俄语教学与研究的书刊、资料等,内容涉及俄语语言学、俄语教学理论、俄罗斯文学语言及修辞学、俄汉翻译、俄汉语言对比等方面。
主办单位:
北京外国语大学
ISSN:
1002-5510
CN:
11-2727/H
出版周期:
季刊
邮编:
100089
地址:
北京市西三环北路83号
出版文献量(篇)
1348
总下载数(次)
2
文章浏览
目录
  • 作者: 吴晓都
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  1-7
    摘要: 赫拉普钦科的学术创造力旺盛,马克思主义立场坚定,学术视野极为宽广,既坚守俄罗斯文学思想的优良传统,又与20世纪的世界文学进程和文艺学发展保持同步,对创作个性、形象思维等传统学术问题不懈探索求...
  • 作者: 顾俊玲
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  8-11
    摘要: 《樱桃园》是契诃夫创作历程的收官之作,也是他最美丽、最复杂的一部作品.剧中“被砍伐的樱桃园”是俄罗斯庄园文学的典型意象.契诃夫以“被砍伐的樱桃园”这个美丽忧伤的象征意象,设置留白,引发我们对...
  • 作者: 王志坚
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  12-16
    摘要: 文学文本的分析和研究往往是以作者、文本、文学理论和批评为出发点.而语言学分析方法,特别是语法形式分析方法来研究文学作品拓展了文学研究视野.俄语被动句其独特的语义内涵和附加意义,对俄语文学文本...
  • 作者: 李阿雪 穆华英
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  17-19
    摘要: 小说叙述话语可以分为作者叙述话语和主人公叙述话语.小说叙述话语具有生动性的特点.本文以《Тихий Дон》的小说叙述话语为例,分析当下持续过程语义和具体事件语义中的动词用体情况,进而说明俄...
  • 作者: 王晓宇
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  20-25
    摘要: 普拉东诺夫的作品《怜悯逝者》是作家创作于苏联卫国战争期间的短篇杰作之一,也是作家少有的以同名显灵圣母像为题的作品.本文试图借助互文性理论将普拉东诺夫战争小说与东正教圣像画文本放在一起,将看似...
  • 作者: 张勃诺
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  26-31
    摘要: 态范畴是俄语语法学的一个重要问题,它在语义、句法、词法层面具有一整套范畴意义和形式表达手段.本文主要讨论的问题集中在态范畴的形态对立关系和标记性,以及被动态动词的范围和使用特点上.
  • 作者: 刘星 周民权
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  32-37
    摘要: 拒绝言语行为在俄汉语言中广为运用,是语用学研究的主要内容之一,对于化解面子威胁、维系交际双方的和谐关系具有十分重要的意义.基于此,以言语行为理论和礼貌原则为支撑,多角度探讨拒绝言语行为的语用...
  • 作者: 曾婷
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  38-43
    摘要: 人们评价事物的标准之一就是功利标准,它是从“有益的/有害的”角度考察主体对客体的价值态度,反映某一客体就实现一定目标的适合性或有用性.根据功利评价级差,可将俄语功利评价词分成四种语义类型,它...
  • 作者: 姜艳红 王清
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  44-51
    摘要: 俄语词汇日益丰富的同时,俄语构词系统也在不断进行着更新.借词不仅积极扩充俄语词汇构成,而且参与俄语构词进程也很活跃.本文对俄语各种结构及语义类型的借词的构词能力进行了详细描写,对影响借词构词...
  • 作者: 胡应祥
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  52-57
    摘要: 谓词和谓词性名词都具有语义配价.而谓词性抽象名词,其语义具有模糊概括的性质,其语义配价与具体名词有所不同.言语类和心理类抽象名词具有原生的主题—内容配价,其配价主要通过前置词短语表达.而以上...
  • 作者: 王钢
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  58-62
    摘要: 俄罗斯当代著名语言学家阿普列相深入研究了词位的意义问题,提出了分析性注释的理论.该理论认为,词位意义可以划分出陈说、预设、情态框架、观察框架和动因5个不同的层面.本文从历时的视角,对分析性注...
  • 作者: 姜雅明
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  63-67
    摘要: 中央文献外译其译文从内容到形式都需要既保持中国语言文化特色,又容易被外国读者理解和接受.其中,具有中国文化特色的词语翻译是重点也是难点.中央文献中概念性词语的翻译应注重把握中国特色社会主义理...
  • 作者: 廖红英
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  68-74
    摘要: 俄语词序在文本中可以强调语句的交际意图或交际目的,强调语句的语义信息重点,还在话语的连贯性中起重要作用.因此在俄译汉时,处理俄语词序的基本原则应该是信息对等原则,即在翻译时尽可能将原文的主位...
  • 作者: 徐来娣
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  75-81
    摘要: 俄语属于典型的重音语言,汉语属于典型的声调语言,俄汉两种语言在重音方面有着诸多本质区别.本文综合运用归纳法、对比法、统计法、图示法及例证法,将理论探索和声学实验有机结合起来,试图进行俄汉语流...
  • 作者: 郭淑芬
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  82-86
    摘要: 文章阐述了在俄语教学实践中发现的初学者在翻译方面遇到的问题以及我们从中获得的经验;论述了微课作为培养和提高俄语初学者翻译语感的新教学方法的优势.翻译能力是外语学习中“听、说、读、写、译”五个...
  • 作者: 纪春萍
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  87-91
    摘要: 本文采用问卷调查法对俄语本科翻译教材建设的相关问题进行了实证研究,了解了俄语本科翻译教学现状,探明了该学科教材的选用和评价情况,提出了俄语本科翻译教材建设的问题与对策.
  • 作者: 李玉娟
    刊名: 中国俄语教学
    发表期刊: 2016年2期
    页码:  92-96
    摘要: 完形填空作为外语测试的典型题型之一,主要用于检测考生综合运用语言的能力.本文运用李筱菊教授提出的考点效度理论,从考点层次和考点因素等方面对近三年的俄语专业四级完形填空试题的考点效度进行分析,...

中国俄语教学基本信息

刊名 中国俄语教学 主编 刘利民
曾用名
主办单位 北京外国语大学  主管单位 国家教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1002-5510 CN 11-2727/H
邮编 100089 电子邮箱 kaprial@163.com
电话 010-68901923 网址
地址 北京市西三环北路83号

中国俄语教学评价信息

该刊被以下数据库收录

中国俄语教学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊