论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 在我国,有关翻译理论的合法地位一直是争论不休的焦点,而论争的方式对翻译学的发展十分不利.本文旨在集中讨论翻译理论对翻译实践有无用处或是否有关联这一问题,进而分析有关翻译理论的认知误区,同时探...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 翻译研究多倾向于对翻译行为单方面的认识与探索,而对影响主体行为方式的内在能力结构却缺乏足够的关注.本文针对这一现象对翻译能力与翻译行为的基本内容及其相互关系提出一些理论假设,旨在为更深入的实...
-
5. 汉译英能力解析刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 本文探讨构成汉译英能力的p要素,以及这些要素之间的关系.文章从语言学角度分析了"技能"和"语感"的具体含义及其在汉译英能力构成中的作用,并尝试将汉译英所需要的英语语感分解为语法、惯用法、表意...
-
6. 也谈"归化"与"异化"刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 本文针对"归化"与"异化"的中外文渊源不明、界定不严及其同"直译"与"意译"区分不清等问题,进行了论证,并预测了"归化"与"异化"的发展趋势.
-
7. 论翻译选择的目的性刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 翻译过程是一个涉及多种选择的复杂过程,而每一次翻译行为及其参与者所做出的种种选择都是由诸多层次的目的决定的.本文首先介绍了翻译的目的论,提出了翻译目的的多层次性,然后通过对翻译过程中各种层面...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 本文的研究目的是透过现代语言学对于自然语言衍生过程的理论研究,探讨同声传译的语言衍生规律与操作原则.本文从Chomsky『极小主义』(Minimalist program)理论所提出的句子衍...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 2000年第5期《中国翻译》曾以首篇地位刊载了李景端先生的《当前翻译工作的问题和呼吁》一文,列举了我国翻译界当前面临的四大问题,读之令人既扼腕叹息又擎节称赏.李文所提的四个问题中,第一个,也...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 本文因应孙会军、张柏然2002论文而发,旨在重申及廓清本文作者关于"中国特色的翻译理论"的一些已引起争论或误解的观点.作者认为,以中文为本的翻译理论天然就带有中文特色,这是抹不掉的.因此大可...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 随着中国证券市场改革开放步伐的加快,一方面,国内证券市场不断引入国外成熟市场的惯例,另一方面,国内也涌现出了一些专业财经媒体(网站),向国外介绍中国市场.在这种双向交流过程中,出现了许多证券...
-
12. 翻译与诺贝尔文学奖--中译英随笔刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 国际惯例 作为惯例,欧美学者历来只把外语译成母语.例如,成员多达6500人的英语语言学会规定,只有母语为英语的人才有资格批改英文试卷.人们不难看出这一规定的内在逻辑.又如,汉学家只做外语译...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 葡萄牙里斯本路易·德卡蒙斯自治大学[会] 里斯本路易·德卡牟斯独立大学语言文学与翻译系(Department of Languages,Literatures and Translatio...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 2000年华中科技大学(原华中理工大学)举办了一次翻译比赛,目的是通过比赛对学校的翻译教学水平进行一次检验,以期发现教学中存在的问题和不足并加以改进.这次比赛总的来说是成功的,基本上达到了检...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 本文针对英语专业三年级学生关心的翻译问题,分别从教学思想与方法、教材建设、学生自身知识修养等三方面加以分析阐述,并提出具体的建议.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 1.引言 1999年在《外语与外语教学》第11期上读到著名翻译家汪榕培先生的论文《文学翻译呼唤哲学的思考》,详细读来,原来是为蔡新乐博士的新作《文学翻译的艺术哲学》写的代序.汪先生在文中说...
-
17. 注意外交用词的政治含义刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 外事翻译工作必须注意掌握用词的政治含义和政治分寸.在外交场合或国际会议上,常常为一个字或一个名词的用法和取舍争执不下,有的甚至成为长期悬而不决的争端,这种情况是屡见不鲜的.试举几个例子.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 笔者创办的法律语言学研究网站(englishresearch.8u8.com)的留言版上有网友询问笔者,说在翻译一篇关于知识产权的文章时碰到了两个词不懂,词典上也查不到,该如何译为中文.这两...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 王宁教授是清华大学外语系教授兼比较文学和文化研究中心主任,并兼任国际文学理论学会秘书长、国际比较文学协会文学理论委员会委员,美国New Literary History(新文学史)杂志国际中...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 英语和汉语分属不同的语言类型,语言系统,即组句方式和表达习惯,各有其特点.要把一种语言文字表达的意义用另一种语言文字表达出来,翻译的时候则必须遵从译语的一般语言习惯.只有充分把握原文语句特点...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 集成电路的问世创造了"硅时代"和"信息时代",而纳米技术的运用,对社会可能造成的冲击将比硅集成电路大得多,因为它不仅局限于电子学方面,还可以应用到其他很多方面,有效的产品性能改进和制造业方面...
-
22. 本刊邮购信息刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
23. ASSUME用法译评刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 在英语语言文学中,对assume这个词的一般用法可散见于有关书籍.但传统英语对其描述甚为肤浅,缺乏深层次探讨,往往失之偏颇.本文拟从语言学角度对其主要用法特征,潜在语义作较为深入的研讨,以就...
-
24. 第十四届"韩素音青年翻译奖"揭晓刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
25. 为什么美国人总是这样马不停蹄刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 在"旧世界"的偏僻角落,你无意中会踏上一个不大的地方.尽管周遭一片喧闹,它却动中处静,仿佛是被世人遗忘的世外桃源.那里的居民大体上都十分无知,又相当贫穷.他们从不参与政府事务,但政府却常常压...
-
26. 叩门刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要： 答,答,答! 我从梦中跳醒来. --有谁在叩我的门?我迷惘地这么想.我侧耳静听.声音是没有了.头上的电灯洒一些淡黄的光在我的惺忪的脸上.纸窗和幛子依然是那么沉静.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
29. 汉译英时事政经词语选登刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
-
30. 会讯刊名： 中国翻译发表期刊： 2002年6期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
