论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
1. 本期聚焦刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 今年是新中国成立60周年.本刊将在本期和下期特设"中国翻译界60年回眸"专栏刊发外交外事、对外传播、教育科技等领域的资深翻译家及学者为此栏写的专稿,长期从一个侧面回顾、展现和审视我国翻译界6...
-
2. 追忆"毛著"翻译刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 国庆佳节快要到了.今年国庆非比寻常,是新中国成立60周年.欣逢"甲子"诞辰,举国欢庆.个人也应该花点心思,回顾过去,展望未来.
-
3. 外交翻译60年刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 随着新中国的成立,外交翻译队伍诞生了.作为中国对外交流的桥梁,它始终受到了周恩来总理的关怀.外交翻译队伍是一支"招之即来,来之能战,严守机密,忠于祖国"的"文装解放军".在改革开放的新形势下...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 人所共知,所谓翻译,世界各国多是把外国的语言翻成母语,而少有把母语翻成外语,中国亦然.在中华人民共和国成立以前,难见有把中文翻译成外文的,即使到了解放后的上世纪50年代,中译外也很少见,只能...
-
5. 信息广角刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 2009年7月11日上午9时,学界望百泰斗季羡林先生走了. 连日来,各媒体纷纷以"一个时代的结束"追忆季先生,不仅因为这是一位精于语言、博学多思的学者,一位连接中西文化的架桥人,更因为这是...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 对于翻译研究中的文化转向,比较文学和文化研究都做出了重要的推进.在过去相当长的时期内,翻译研究是依附于比较文学的学科地位而得以存在的,后来才逐步走出比较文学的阴影而成为一个相对独立的学科.在...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 本文借用了钱钟书先生在<林纾的翻译>一文中有关翻译含义的论述,重点分析我国传统译论中几篇富有开拓意义的文章,尤其是文章里几组概念词,展示它们如何言简意赅地带出"翻译"这个概念的多义性.本文又...
-
9. 歌德笔下的"中国女诗人"刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 清代文集<百美新咪>于1824年被译介到欧洲后引发了出人意料的反响.本文以1827年歌德从英文转译的两首中国诗为重点,对中英德三种文本进行对比研究.文中特别指出,中国古代"才女"作品的译介在...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 西方描述翻译研究发端于20世纪50年代,至今已经历了半个多世纪,其社会历史的视角、译入语文化导向、客观描述的方法引发了一场翻译研究范式的革命,在国内外翻译界产生了巨大影响.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 2009年7月27日至8月10日,来自全国各地的高校翻译教师和翻译爱好者汇聚北京,参加了2009年中国译协、<中国翻译>编辑部举办的高等院校本科翻译师资培训课程.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 2009高等院校本科翻译师资培训班于7月27日-8月10日在北京成功举行.这是中国翻译协会、<中国翻译>编辑部举办的第七次全幽暑期高级翻译培训,也是笔者自1 999年以来,第四次有幸参加这一...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 作为一名专注于口译教学与会议口译实践的高校教师,我由北外英语学院翻译系选派,于2009年暑期参加了中国翻译协会和<中国翻译>编辑部主办的高等院校本科翻译师资课程口译方向的培训.
-
14. 口译教学师资培训的几点感悟刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 2009年7月27日至8月10日,中国翻译协会与美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院合作,在北京第二外国语学院举办了2009高等院校本科翻译师资培训班.本次翻译师资培训分为笔译和口译两部分,分...
-
15. 文本类型理论及其对翻译研究的启示刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 文本类型理论是莱思在70年代初提出的翻译批评和评估模式中的基本理论.莱思根据布勒的语言功能模式把文本划分为三种主要的类型,即表情型、信息型和操作型;并建议根据文本功能及其相对应的语言特点和使...
-
16. 对官方口号翻译有效性的实证研究刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 中国官方口号是宣传政治理念和主张的有效形式,其英语翻译能否被外国读者理解,直接关系到外宣效果.本文通过对母语为英语的外国读者进行问卷调查和后续访谈,探讨我国近30年政府重要口号翻译的有效性....
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 隐喻在我们的生活中无处不在,成为我们生存的基本方式.颜色隐喻广泛应用于我们的生活和文学作品中.本文从认知的视角探讨了颜色隐喻翻译的两种方法:转换意义和直接表达并就颜色隐喻的翻译进行了隐喻解读...
-
18. 法律文体翻译基本原则探究刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 法律文体翻译不同于其他的文体翻译,传统的翻译原则很难适应法律翻译的实践需要.法律语言有其自身的特点和规律,这些特点和规律决定了法律翻译的基本原则.本文通过对法律翻译实践的研究总结,提出法律文...
-
19. 中英交替传译之显化现象:案例分析刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 本文以定性研究法中的语篇分析法讨论单一交替传译案例中"显化"的现象.显化现象研究多以笔译为主,讨论口译中显化的论文数量相对较少,本文冀望能起抛砖引玉之效.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 一、引言 "托儿"一词,原本是旧社会北京一带的江湖黑话,专指那些为骗子充当帮手,以种种花招诱人上当的角色.新中国成立后,该词随着"托儿"现象消失而销声匿迹.20世纪90年代,它却以新词形式...
-
21. 纽约是一首诗刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 一首诗纳万千于方寸,再配上韵律,便意蕴非凡.纽约亦如诗,它将所有生活、人种、族群压缩在一个小岛上,配以韵律,再配以内燃机的轰鸣.曼哈顿这座岛屿无疑是地球上集万种人于一地的极致,她是一首诗,诗...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要： 起来!不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉,筑成我们新的长城! 中华民族到了最危险的时候, 每个人被迫着发出最后的吼声. 起来!起来!起来!我们万众一心, 冒着敌人的炮火前进! 冒着...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要：
-
24. 英文摘要刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要：
-
25. 深切缅怀季羡林先生刊名： 中国翻译发表期刊： 2009年5期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
