论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 高立希(Ulrich Kautz)是德国著名翻译家、翻译教育家、"中华图书特殊贡献奖"获得者.他一生致力于翻译人才的培养及中国当代文学德译,为王蒙、余华、阎连科等当代中国作家在德语国家的接受...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 在政策引领、市场驱动、技术助推等多重因素的作用下,口译行业呈现规模化、流程化、信息化等发展趋势.《口译项目管理》为顺应上述发展趋势、追踪行业前沿动态进行了具有开拓意义的探索.该书立足于行业实...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 本文是笔者对翻译研究学者吕克·范·多斯拉尔教授的访谈,内容涵盖翻译研究的跨学科性及其边界的拓展.范·多斯拉尔认可翻译学与生俱来自带跨学科的属性.他认为在翻译学学科发展的过程中,跨学科的转变影...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 我国改革开放的伟大成就之一是自1990年代以来涌现出一批新兴本土跨国公司并成为海外投资的中坚力量.本文以2019年我国进入"财富500强"的111家本土跨国公司为研究对象,在简述上述企业海外...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 修中诚以史为线对先秦和秦汉时期的中国哲学文献进行编选和翻译,出版了《古典时代的中国哲学》,在中国哲学英译史上具有开创之功.但是,书中一些译文遭到翟林奈的批评.研究发现,这些所谓的"误译"应该...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 清时"乾嘉"的考据之风,让原本收录于明朝《道藏》中的《墨子》版本被不断地校注与勘订.随着校勘本的接连出现,原本生涩难懂、出现漏字现象的《墨子》具有了研读和译介的可能.然而,当译者在参照《墨子...
-
97. 佛典汉译的源语是"胡"还是"梵"刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 佛典汉译的源语是胡还是梵的问题纠缠了八百多年,是值得关注的学术问题.本文对大量史料进行考证,探究不同历史时期佛典汉译的源语问题,以求正本清源.考证发现,从东汉到三国佛典汉译的源语以胡语为主;...
-
98. 翻译共性之范化假设的短语学考察刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 本研究基于自建专门短语语料库,采用源语和译语双向互动的研究路线,通过分析英语短语的翻译模式以及制约机制来验证翻译文本的范化假设.研究指出,范化既包括语言范化,也包括文化范化.研究结果为翻译范...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 歌曲翻译是文学翻译的源头,在文化传播中的作用举足轻重.歌曲是最易沟通情感、最易传播与接受的文体,是助推中国文化"走出去"、传播中国声音的重要载体.近年来,在"数字音乐"的引领下,中国歌曲迎来...
-
100. 中文特有并列结构的英译处理刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 中文的一大特点是意合(parataxis)结构,大量使用并列结构,但短语或分句貌似并列,在逻辑上却不一定并列.而英语的特点是形合(hypotaxis)结构,短语或分句之间的逻辑关系一般需要用...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 2020年韩素音国际翻译大赛西译汉原文选用了西班牙当红作家哈维尔·赛卡斯的一篇杂文,作家毕业于巴塞罗那自治大学文哲系,先后在美国伊利诺伊大学和西班牙赫罗纳大学任教.此外,他也为《国家报》等报...
-
102. 说理、辩论再思考(节选)刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： [1]我的总体目标是展示辩论的魅力和重要性,消除人们对说理和辩论的普遍误解.大多数人把辩论看成某种口角、辩论会或竞赛中说服或击败别人的手段.这种观点并非完全错误,但是有局限、不够全面.有些人...
-
103. 论辩语言的劝说特征及其翻译刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 《说理、辩论再思考》(Think Again How to Reason and Argue)的作者是杜克大学哲学系和凯南伦理研究所的实践伦理学教授沃尔特·辛诺特·阿姆斯特朗(Walter ...
-
104. "管"中亦可窥天刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： [1]"管见",在古代原是一种比喻,可为名词和动词.如《汉书·东方朔传》载:"以管窥天,以蠡测海","管中窥豹,时见一斑"等,指以小可以观大.到了现代,该词则多具谦逊之意,如"容陈管见"、"...
-
105. 概念转述中的融通刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 翻译是一种高层次的思维活动,而任何思维活动都是在概念、判断和推理中进行的.其中,"概念是思维活动的最基本的形式之一,它是人脑对客观事物共同的本质特性反映.概念是构成判断、推理的基本要素……"...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要： 长期以来,在党中央坚强领导和全国大力支持下,各经济特区解放思想、改革创新,勇担使命、砥砺奋进,在建设中国特色社会主义伟大进程中谱写了勇立潮头、开拓进取的壮丽篇章,为全国改革开放和社会主义现代...
-
107. Abstract刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年4期页码:摘要：
-
108. 信息动态刊名： 中国翻译发表期刊： 2021年1期页码:摘要：
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
