动物名称在科技领域上的应用

• 作者: 潘其西
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 专业术语 英汉对照 蝴蝶形 颚式破碎机 辊式 工程技术 两用机 打捞浮筒 活动目标 无线电制导
• 年，卷（期）: 1994,（6）
• 页码范围: 35-36
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 近代新技术的词语有不少是巧用动物的名称来命名的。人们应用动物的形态和习性引申应用到工程技术的专业术语上,以反映科技工具或机械的性能,很形象化,现将这方面的词语英汉对照列下: alligator 鳄;颚式破碎机;辊式压渣机 bat 蝙蝠;导弹:铆钉镦头;球棒 bulldog 牛头狗;大炮;(短筒大口径的)左轮枪 butterfly 蝴蝶;蝴蝶形阀[板];节气[流]门;活动目标探测器