英语科技术语特点试析

• 作者: 李道胜
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 科技术语 生活用语 科技文献 磁心存储器 历史演变过程 构成方式 计算机术语 构词方法 原词 外部设备
• 年，卷（期）: 1995,（12）
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 根据个人多年英语教学体会,英语科技术语的特点是:专业性强,概念繁多,语义严格。由于英语是一种多民族使用的语言,它在历史演变过程中,大量吸收了外来语组成新的英语词,并且大量使用口语和生活用语到科技文献中来,赋予复杂的含义。这就给翻译科技术语带来很大的困难。因此,研究现代英语科技术语的特点对科技英语的学习颇有裨益。现分述如下: