褒贬兼蓄——一种独特的语义现象

• 作者: 刘全福
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 语义现象 表现效果 语境因素 slender OBESE doing ANYTHING 歧义现象 someone HUMOR
• 年，卷（期）: yyjy_1996,（8）
• 页码范围: 21-24
• 页数: 4页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 褒与贬是两种明显对立的概念,在褒贬意义的表达上,英语中不乏一些语义色彩分明的表现手段,比如能使表达产生反差效果的单项语义对立形式:good-bad,famous-notorious,fame-notoriety,childlike-childish 等,能使描述获得细腻表现效果的多项对立形式:slender slim lean-skinny gauntlanky scrawny,plump stout protly chubby-fat fleshy lumpish obese 等等。这些形式中的贬义词一般都具有较稳定的性质,极少因受语境的影响而发生语义上的变化,而某些褒义词则不然,它们通常虽然也具有稳定的意义,但