“译”或“翻译”的属性及翻译工作者面临的任务

• 作者: 王高生
• 来源期刊: 张家口师专学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: '译' '翻译' 属性 翻译理论建设 思维活动规律
• 年，卷（期）: zjkszxbshkxb_1997,（4）
• 页码范围: 27-31
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

通过对“译”和“翻译”的含义和属性的分析，可以得出结论：“译”和“翻译”是一种行为，一种活动，一个过程；即不是“科学”是“艺术”。翻译工作者面临的任务是进行翻译理论建设而不是构建“译学”或“翻译学”。