and表示比喻及其译法

• 作者: 刘雪芹
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: and friends TRUTH 时可 象鱼 郭沫若先生 VISITORS 伏特加酒 BRITTLE POVERTY
• 年，卷（期）: 1998,（3）
• 页码范围: 19-
• 页数: 1页
• 分类号: H314.2

摘要

<正> and一词,词典纵有再多的释义也没有给出这一条:好象、如同。其实,and可用来连接两个名词,一为本体,一为喻体,构成暗喻,使句子生动形象。例如:Old friends and old wine are best实际上就是Just fike old