在问题提出以前让我们先看一个翻译实例。《大学英语》精读教程(复旦大学主编)第二册第五单元课文 The professor and the yo-yo(《教授和玩具悠悠》)中有这么一段文字:As a boy and then as an adult,I neverlost my wonder at the personality that wasEinstein.He was the only person I knewwho had come to terms with himself and the