科技文体中“半”字的英译探讨——对 Half 和 Semi-的语料库分析

• 作者: 刘细珍 秦傲松 阙紫江
• 来源期刊: 外语教育
• 学科: 社会科学
• 关键词: 半 HALF semi- 汉译英 语料库
• 年，卷（期）: 2001,（1）
• 页码范围: 204-208
• 页数: 5页
• 分类号: G

摘要

本文利用语料库这一新兴工具,运用定性分析的方法对 half 和 semi-两个词(词素)的用法从多个角度进行了规律性探讨,并且在此基础上进一步为科技翻译工作者在汉译英过程中对于出现频率较高的"半"字的译法提出了参考性建议。