思维模式差异在英汉语言中的反映

• 作者: 娄成英 李万文
• 来源期刊: 南京农专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语言 整体思维 个体思维 模式差异
• 年，卷（期）: 2001,（2）
• 所属期刊栏目: 社科及高教研究
• 页码范围: 87-90
• 页数: 4页
• 分类号: H12|H13|H312
• 字数: 4100字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-755X.2001.02.019

摘要

阐释了中国人和美国人思维模式偏向的差异及其在语言现象中的反映.中国人倾向于整体思维,从整体到部分,强调整体定位,整体和部分关系和谐统一;美国人倾向于个体思维,从部分到整体,强调个体的独立性.汉语句子以意统形、结构松散、内容完整;英语句子以形统意、形态自足、结构严谨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李万文	南京航空航天大学外语系	12	5	2.0	2.0
2	娄成英	南京航空航天大学外语系	2	3	1.0	1.0