戈宝权先生的翻译与艺术观

• 作者: 郑海凌
• 来源期刊: 俄罗斯文艺
• 年，卷（期）: 2002,（2）
• 所属期刊栏目: 人物
• 页码范围: 68-69,73
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

1931年,正在上海大夏大学读书的戈宝权,把好奇的目光投向外国文学.这年,他年仅18岁,在读书之余开始了翻译活动.他从英文版<金库诗选>上选译了拜伦、雪莱和罗塞蒂的几首抒情诗,给<大夏校刊>投稿并得以发表.接着,他又翻译了托尔斯泰的短篇小说<上帝看出真情,但不马上讲出来>(后来有人译为<天网恢恢>)和<高加索的俘虏>,从此开始了他60余年的翻译与学术生涯.