“小经”文字的产生与“回族汉语”

• 作者: 刘迎胜
• 来源期刊: 元史及民族与边疆研究集刊
• 年，卷（期）: 2003,（1）
• 页码范围: 216-227
• 页数: 12页
• 字数: 13539字
• 语种: 中文

摘要

本文所研究的是我国回回人先民母语的转变与“小经”文字的产生及其间的相互关系问题.白寿彝、陈元龙等学者曾认为,“小经”文字实际上是一种汉语拼音.安继武提出“忾达尼”文字(即“小经”文字)是以阿拉伯文字母拼写的新疆回族话的论点,而寅住、李兴华等人则将“小经”文字与回族“经堂语”挂钩.笔者在此基础上,提出“小经”文字的基础语言是“回族汉语”论点.回回人的先民在从外来移民转变为中国一个少数民族的过程中,曾经历了一个“双语时期”,即同时操汉语与波斯语的时期,其时代大致在元与明初.目前保存下来的早期回族汉语标本可上推至明初.回回人的“双语时期”约结束于明中期,这时多数回回人已经不懂波斯语,其母语也演变为“回族汉语”.“小经”文字的产生当在此后.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘迎胜	南京大学民族研究所	43	92	5.0	9.0