中英古典诗歌与文化传统的差异

• 作者: 邵朝杨
• 来源期刊: 上海电力学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 中国古典诗歌 英文古典诗歌 语言表层 文化传统 差异
• 年，卷（期）: 2003,（3）
• 页码范围: 51-56
• 页数: 6页
• 分类号: G04
• 字数: 5757字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4729.2003.03.014

摘要

从诗歌的语言层面,即格律、意象和语法,以及对诗歌的语言表层产生深刻影响的深层文化传统层面、文化背景、思维方式、美学和批评理论等方面分析了中英古典诗歌的差异.汉语和英语属于两种不同的语言体系,加之中西不同的文化传统等各方面因素共同形成了中英古典诗歌的差异.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邵朝杨	上海电力学院外语系	2	2	1.0	1.0