英汉主述位推进模式对翻译的制约作用

• 作者: 龚从贵
• 来源期刊: 淮阴工学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 主-述位推进模式 原语 翻译 交际 语篇
• 年，卷（期）: 2003,（6）
• 所属期刊栏目: 教育教学
• 页码范围: 50-52,36
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3006字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-7961.2003.06.019

摘要

本文从交际学、语篇学角度,探讨了英汉主述位推进的多种模式.指出在英汉互译这种跨语际信息交流活动中,必须从语篇整体着眼,理清原语主述位推进模式,并遵循这一模式,方能最大限度地传达原语信息,实现交际目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龚从贵	淮阴工学院外语系	16	23	3.0	4.0