作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
一般认为,俄语是一种结构严谨、语义明确的语言.这主要是因为俄语有性、数、格等诸多变化,这严格限制了句子中各语言单位之间的关系,从而使句子的语义相对来说比较明确.尽管如此,俄语中还是有可能发生歧义现象.如:В корзине стояиц,одно упало,сколько осталось?(篮子里有一百个鸡蛋,掉了一个,还有几个?)В корзине стояиц,адно упало,сколько осталось?(篮子里有一百个鸡蛋,底掉了,还有几个?).当然,从书面上我们能够辨清这个句子的语义,但如不看文字,单靠耳听,就无法识别,究竟是"одно упало"还是"адно упало".类似此例的情形,就属于语音歧义现象.当然,俄语中歧义现象类型很多,歧义排除方法各异,以下就此问题作一简单探讨.
推荐文章
浅析英语歧义现象
英语
歧义
词汇歧义
语法歧义
无意歧义
蓄意歧义
科技英语语篇中的歧义现象分析及翻译
科技英语语篇
歧义
翻译
俄语教学中的语言负迁移现象研究
俄语教学
负迁移
三语习得
引起歧义的因素及歧义的消除
歧义的产生
语言平面
言语平面
歧义的消除
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 俄语中的种种歧义现象
来源期刊 俄语学习 学科
关键词
年,卷(期) 2004,(5) 所属期刊栏目 语法·词汇
研究方向 页码范围 77-81
页数 5页 分类号
字数 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 许传华 首都师范大学外国语学院 9 7 2.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (13)
共引文献  (2)
参考文献  (3)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1995(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
1996(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
1997(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
1998(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2000(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2001(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2002(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2003(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2004(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2005(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2006(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2007(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2010(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2004(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
俄语学习
双月刊
0470-9055
11-1253/H
32开
北京外国语大学21信箱
2-459
1959
chi
出版文献量(篇)
192
总下载数(次)
0
论文1v1指导