礼貌原则的相对性及引起的语用失误

• 作者: 胡红辉
• 来源期刊: 广东经济管理学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 礼貌原则 文化差异 语用失误
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 所属期刊栏目: 高校教学
• 页码范围: 90-93
• 页数: 4页
• 分类号: HO
• 字数: 3679字
• 语种: 中文

摘要

人们在言语交际中都会遵循一定的语用规则.Leech在1983年提出礼貌原则,并根据英文的习惯把礼貌原则分为六条准则,以便取得言语交际的最佳效果.然而由于中西方文化背景不同,对礼貌的观点也有所差异,导致言语交际中使用的礼貌原则也有所不同.本文分析了中英文交际中礼貌原则的相对性,并通过具体实例,分析跨文化交际中直接迁移所引起的语用失误.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡红辉		11	41	4.0	6.0