近十年加拿大翻译理论研究评介

• 作者: 陈琳
• 来源期刊: 中国翻译
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 所属期刊栏目: 当代国外翻译理论
• 页码范围: 68-71
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

近十年来,加拿大的翻译理论呈现出独特的发展.这是由于加拿大是双语国家,而且语言的转换历来被视为是权利与意识形态之争的结果,再者,加拿大的女性主义理论和后殖民主义理论的蓬勃发展以及女性主义翻译的兴起,也给翻译理论的发展打上了深深的印记:女性主义翻译触发了女性主义翻译理论的兴起和深入;对翻译家的研究也体现出性别角色研究的视角;魁省的戏剧翻译是权利和意识形态斗争的结果和舞台.这些构成了加拿大目前翻译理论的研究特色并拓展了当今翻译研究"文化转向"的视野.本文将概要评介加拿大翻译理论在这三个方面的研究成果.也许对我们拓展翻译研究有所启示和借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈琳	湘潭大学外语学院	19	221	7.0	14.0