译者的价值立场与读者的期待视野

• 作者: 侯运华
• 来源期刊: 新乡师范高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 译者 读者 价值立场 期待视野 文学翻译
• 年，卷（期）: 2004,（4）
• 页码范围: 64-66
• 页数: 3页
• 分类号: I046

摘要

结合林纾和鲁迅的翻译，论述译者的价值立场和读者的期待视野对外国文学翻译的影响。前者往往影响译介对象的选择和理解、情节的增补或删节；后者制约着翻译的方法和译者的评介角度。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯运华	河南大学文学院	42	112	6.0	9.0