双语词典翻译与跨文化研究

• 作者: 盛培林
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 双语词典 跨文化研究 翻译原则 文化义 成语 文化内涵
• 年，卷（期）: 2004,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与技巧
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

作者对双语词典翻译与跨文化研究的关系作了深入的阐述.为了达到双语词典翻译所必须遵循的意思准确、译文地道规范的原则要求,我们必须深入研究词目词的文化义及词目成语的文化内涵与文化背景.并在必要时括注"文化注释".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	盛培林		5	5	1.0	2.0