谈口译教学与技能训练

• 作者: 王天力
• 来源期刊: 吉林华桥外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 口译教学 技能训练 翻译机制 语篇意义 教学翻译 交替传译
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 21-24
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

本文从口译教学中多以语言训练为主,将口译教学与语言强化操练等同起来的现状,论述了翻译有其内在的思维运行机制,翻译机制有内在规律,训练掌握这种规律才是翻译教学的根本任务。强调口译教学应当注重技能训练,教授学生理解口译的发生转换过程,从而将技能变为自觉方式,达到口译的娴熟和自如。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王天力	吉林华桥外国语学院英语翻译学院	29	74	4.0	8.0