中国大学英语学习者英语书面语中的口语化倾向

• 作者: 刘兴兵
• 来源期刊: 理工高教研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 英语学习者 英语书面语 回答 口语化 中介语 大学英语 英语水平 中国大学 倾向 读者
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 109-112
• 页数: 4页
• 分类号: G222

摘要

本研究使用作者／读者显现度扣不同词频等级的词汇分布两个参数，运用对比分析语料库的方法，回答三个问题：1．中国大学英语学习者的书面语中是否存在明显的口语化倾向；2．口语化倾向是否随着英语水平的提高而有所弱化；3．前两个问题的回答对大学英语教学的启示是什么。研究结果表明：中国大学英语学习者的书面语中的确存在着很强的口语化倾向；这种口语化倾向并没有预期地随着英语水平的提高有明显的弱化，作者／读者显现度各个特征的发展很不均衡；需要从母语影响、大学英语大纲、教材、教法、学习策略、中介语特点等方面进行深入探讨，采取对策，促使学生正确使用英语书面语进行写作。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘兴兵		15	129	6.0	11.0