"老龄"一词应当废止吗?

• 作者: 林殷
• 来源期刊: 科技术语研究
• 学科: 文学
• 关键词: 科技术语 规范化 老年学
• 年，卷（期）: 2005,（3）
• 所属期刊栏目: 探讨与争鸣
• 页码范围: 56-60
• 页数: 5页
• 分类号: H0
• 字数: 4818字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2005.03.021

摘要

本文针对"老龄"(ageing)一词的废止问题提出不同意见:首先,汉语"龄"字约形成于东汉(25～220)后期,是表示"年龄"的"专有名词";其次,老龄一词的使用从衰老生物学扩大到老年学研究领域,反映出学科发展的史实;另外,"老龄"一词符合现代汉语科技术语定名的基本原则,已被学术界、语言文字学专家和官方文件广泛接受;最后,根据科技术语单一性、习惯性命名原则和"龄"字的汉语特点,"ageing"可同时译为"老龄"和"老龄化".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林殷		82	383	10.0	17.0