商业广告翻译漫谈

• 作者: 王冬梅
• 来源期刊: 江苏技术师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 商业广告 翻译 灵活性 创造性
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 页码范围: 77-80
• 页数: 4页
• 分类号: J524.3|H315
• 字数: 5012字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8522.2005.01.019

摘要

近年来随着中国经济的迅速发展,商业广告的翻译在信息传播活动中的作用十分重要.现有的翻译原则如"忠实"与"通顺"等不能够确保商业广告翻译的质量,因为商业广告的翻译有其自身的艺术特色,译者应有翻译的敏感度,翻译时要体现出灵活性以及文字搭配的创造性和想象力.本文理论联系实际,就目前商业广告翻译的现状及应注意的一些问题进行广泛地探讨,提出一些见解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王冬梅	江苏技术师范学院外国语言文学系	11	26	3.0	4.0