英语貌合“意”离15例

• 作者: 刘新会 陈清平
• 来源期刊: 高中生
• 学科: 教育
• 年，卷（期）: 2005,（24）
• 页码范围: 15-15
• 页数: 1页
• 分类号: G63

摘要

1.(1)H eknowsbetterthan others.(2)H eknowsbetterthan todosuch athing.析:句(1)中的know better和连词than组成比较结构,句意为“他懂得比别人多”。句(2)中的know betterthan是习语,后接不定式,意为“很懂得,很明白(而不至于……)”,整句意思为“他很明白而不至于干这种事”。2.(1)Theyleftatonce.(2)Theywerealltalkingatonce.析:句(1)中的atonce作“马上,立刻”解,句意为“他们马上就离开”。句(2)中的atonce作“同时”解,句意为“他们都在同时说话”。3.(1)I’llteach you toplaytennis.(2)I’llteach you tostealm yapples.析:句(1)的意思为“我将教你打网球”,这里的teach作“教,讲授”解。句(2)的意思为“我要告诫你不要再偷我的苹果”,teach意为“教训,告诫……不要做”。4.(1)H isroom overlooked thepark.(2)H e overlooked the error,...