伪译本研究及其在中国的现状

• 作者: 邹笃双
• 来源期刊: 邢台学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 伪译本 目的语 合目的性 功能 翻译学研究
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 英语
• 页码范围: 63-64,67
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3247字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-4658.2006.04.020

摘要

伪译本现象日益受到翻译学研究的关注,是对翻译文本功能的肯定,也是作家创作和目的性的表现.对其进行研究是探悉翻译文本在目的语文化中地位和功能的捷径,是译学研究的内容之一.从区分概念出发综述了当前对伪译本所做的研究,中国在伪译本研究方面存在的问题和中国的伪译本现象.并预测了伪译本的前景同时提出了对待这类文本的正确态度.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹笃双	陕西师范大学外国语学院	2	7	2.0	2.0