从翻译目的论谈译员译前的准备工作

• 作者: 贾红霞
• 来源期刊: 北京机械工业学院学报（综合版）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 译员准备 语言因素 非语言因素
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 页码范围: 87-90
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5413字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6864.2006.04.023

摘要

译前准备即实际翻译活动前的准备阶段.以德国功能主导理论"目的论"为依据,从两个方面探讨译员译前的准备工作,即译员自身的准备工作和帮助发言人准备.通过对译员译前准备内容的具体介绍和对帮助发言人准备的实例分析,从语言及非语言层面进行探讨,论证了译员译前准备工作的重要性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾红霞	北京机械工业学院外语系	4	83	2.0	4.0