英语写作中的语用迁移与语用失误

• 作者: 吴格奇 潘春雷
• 来源期刊: 杭州师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 母语迁移 语言语用迁移 社交语用迁移 英语写作
• 年，卷（期）: 2006,（6）
• 页码范围: 532-536
• 页数: 5页
• 分类号: H315
• 字数: 4691字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-232X.2006.06.023

摘要

在外语学习中,母语的迁移是不可避免的.当母语与目标语规则相同时,迁移可为积极的;而当两者之间出现差异时,迁移可为消极的.消极迁移往往会导致语言错误的产生.文章从语用学的角度,对学生英语写作中由于母语迁移而造成的失误进行定量定性分析,分析涉及单句层面,包括词汇、结构、修辞和语气,笔者相应地对英语写作教学提出自己的见解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴格奇	杭州师范学院外国语学院	28	293	8.0	17.0
2	潘春雷	杭州师范学院外国语学院	16	71	4.0	8.0