浅论金融英语文本词汇的英汉理解与翻译——以翻译美联储2005年货币政策报告为例

• 作者: 邓震夏
• 来源期刊: 嘉应学院学报（哲学社会科学）
• 学科: 文学
• 关键词: 金融英语 词汇 理解 翻译
• 年，卷（期）: 2006,（5）
• 页码范围: 122-126
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4554字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-642X.2006.05.027

摘要

金融英语是英语的分支语体.在对美国联邦储备委员会(简称美联储)于2005年2月递交美国国会的货币政策报告(简称货币政策报告)等进行全文汉译过程中, 结合翻译理论,探讨了金融英语文本词汇的英汉理解与翻译的语境解译、术语翻译和规避疏忽等三方面问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邓震夏	浙江工商大学外国语学院	4	16	2.0	4.0