英汉拟声词的比较及互译

• 作者: 侯泊华 吴滔
• 来源期刊: 九江学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉拟声词 比较 翻译
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 93-94
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1734字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-4580.2006.03.025

摘要

本文比较了英汉拟声词在词汇构成、词性、句法作用等方面的异同,并就其在翻译时带来的问题进行了探讨.作为译者,要充分掌握他们之间的异同,尤其是相异之处,从它们的特点和使用习惯入手,加以对比,力求准确地传达原文的意图.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	侯泊华	九江学院外国语学院	10	5	1.0	2.0
2	吴滔	九江学院外国语学院	3	0	0.0	0.0