英汉请求言语行为的对比研究

• 作者: 汪云芳 车林花
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 言语行为 请求策略 文化差异 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2006,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 63-64
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3759字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2006.04.032

摘要

请求是一种很普通的言语行为,它通常被认为是一种面子威胁行动(Face Threatening Acts).人们在交际中一般都会考虑面子问题.因此,在实施请求这一言语行为时,发话人通常都会采取一定的请求策略来加以调整.不同的语言其请求语是不同的,英语和汉语也是如此.本文旨在对这种差异进行对比,解释造成英语和汉语内部请求策略不同的原因.对于英汉语之间请求语的差异,本文则更多地从文化角度阐述,并指出理解这种差异有利于跨文化交际的进行.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	车林花		4	9	1.0	3.0
2	汪云芳		1	8	1.0	1.0