口译教学的市场与定位

• 作者: 刘和平
• 来源期刊: 教育技术资讯
• 学科: 文学
• 关键词: 口译教学 广东外语外贸大学 翻译专业 北京外国语大学 河北师范大学 本科专业 教学目标
• 年，卷（期）: 2006,（7）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

根据教育部《关于公布2005年度教育部备案或批准设置的高等学校本科专业结果的通知》，“翻译”专业获得批准，广东外语外贸大学、复旦大学和河北师范大学等三所高校自2006年开始招收“翻译”专业本科生。北京外国语大学也即将在其英语学院设立翻译系，在两年语言学习的基础上，该专业学生从大三起将接受专业化的翻译训练。 在我国，教育部门将翻译作为一门专业，首次列入专业目录备案并批准招生，无疑有助于推动完整的翻译专业教学培养体系的形成，同时也将掀起新一轮“翻译热”。而口译作为翻译的一个重要分支，也将卸下其令人敬畏的面纱，向师生敞开。然而，面对敞开的大门，我们是否就该蜂拥而上，去抢占制高点？入门后，是否都能踏上坦途，找准自己的坐标？努力之后，学生是否就能到达“金字塔”的上层，套上“口译人才”那令人羡慕的光环？兴奋之余还需要我们作一番冷静的观察和思考。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘和平	北京语言大学外国语学院	26	322	4.0	17.0