这里的register是及物动词还是不及物动词？

• 作者: 王文豹
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 教育
• 关键词: 不及物动词 外语教学与研究出版社 新视野大学英语 before 教师用书 QUITE 读写教程 that
• 年，卷（期）: yyjy_2006,（11）
• 页码范围: 47
• 页数: 1页
• 分类号: G633.2

摘要

【问】[457]在《新视野大学英语-读写教程》（外语教学与研究出版社）第l册第136页第5段中有这样一句话：“I said hello in quite a few yards before the message registered that this wasn’t normally done．”此旬中的动词register无论在该课后的生词表还是在教师用书中都标明是及物动词，意为record；show；make known显示，表明。教师用书第127页将此句译为：“直到我在几家院子里问了好几次后，才意识到这么做是不常见的。”

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王文豹		6	2	1.0	1.0