试论法律表达原则在法律英译中的作用

• 作者: 赵利锋
• 来源期刊: 陇东学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 法律法规 法律英译 翻译原则 法律表达
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 页码范围: 14-17
• 页数: 4页
• 分类号: H509

摘要

法律翻译不同于一般的文学翻译或科技翻译，应当有指导法律翻译的翻译原则和标准。法律表达以表达法律信息为出发点，其意包含了对法律原文的理解和用规范的法律语言表达。本文阐述了法律表达原则的内涵，并通过具体的例子说明在法律法规英译中遵循法律表达原则的重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵利锋	陇东学院英语系	3	0	0.0	0.0