基于句对比较的自动获取翻译模板方法改进

• 作者: 关小薇 方淼 高庆狮
• 来源期刊: 计算机工程与应用
• 学科: 工学
• 关键词: 机器翻译 函数关系 翻译模板 词语对齐
• 年，卷（期）: 2007,（34）
• 所属期刊栏目: 博士论坛
• 页码范围: 16-18,28
• 页数: 4页
• 分类号: TP18
• 字数: 6520字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3321/j.issn:1002-8331.2007.34.006

摘要

翻译模板不仅是机器翻译的重要资源,而且是有用的语言学知识.使用词对齐结果改进了从实例中类比学习翻译模板的方法,并提出了带有函数关系的模板(TTFR)以获取语言之间的依赖关系,如"he…his"对.带函数关系的模板是一个更一般化的模板并能直接用于双向的机器翻译.实验结果表明改进的方法有效地克服类比方法的问题并且提高了自动获取模板的准确率.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高庆狮	大连理工大学计算机科学与工程系	5	58	3.0	5.0
2	方淼	大连理工大学计算机科学与工程系	4	4	1.0	2.0
3	关小薇	大连理工大学计算机科学与工程系	1	0	0.0	0.0