从双语语料中获取翻译模板

• 作者: 于林森 张春祥 梁颖红
• 来源期刊: 计算机工程与应用
• 学科: 工学
• 关键词: 翻译模板 等价对 错误驱动
• 年，卷（期）: 2010,（1）
• 所属期刊栏目: 数据库、信号与信息处理
• 页码范围: 106-108
• 页数: 3页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 4314字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3778/j.issn.1002-8331.2010.01.033

摘要

翻译模板自动获取是提高MT译文输出质量和领域适应能力的关键性因素.利用Tree-to-String方法抽取等价对,使用错误驱动的学习方法从中获取翻译模板并进行优化.将优化后的翻译模板用于一个基于转换的机器翻译系统中,同时使用"863"时话语料对其进行评测.实验结果表明:当使用自动获取并经优化的模板进行翻译时,开放测试语料的译文评测分数有一定程度的提高.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张春祥	哈尔滨理工大学软件学院	33	80	6.0	7.0
2	梁颖红	苏州市职业大学计算机系	13	37	3.0	5.0
3	于林森	哈尔滨理工大学计算机科学与技术学院	5	13	2.0	3.0