佛经翻译与清末民初翻译活动比较初探

• 作者: 杨冬敏
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 佛经翻译 清末民初翻译 比较研究
• 年，卷（期）: 2007,（10）
• 页码范围: 32-36
• 页数: 5页
• 分类号: H059

摘要

在中国历史上的几次翻译高潮中，古代的佛经翻译和近代清末民初的翻译活动是规模比较大的两次，也是中国传统译论发展过程中最有影响的两个时期，在中国翻译史上有着举足轻重的地位。通过对这两次翻译活动的主体、客体、产生的译论、影响等方面追行对比研究，可以对其共性与个性有更充分的了解，追而封中国传统译论追行一番梳理，也有助于现代译学理论的建设与发展。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨冬敏	陕西师范大学外国语学院	7	47	3.0	6.0