复习备考中要注意英汉表达差异

• 作者: 贾传安
• 来源期刊: 湖北招生考试
• 学科: 教育
• 关键词: 复习备考 英语书面表达 高考英语 汉语表达 汉语习惯 态词 定语从句 词汇手段 语式 整体意识
• 年，卷（期）: hbzsks_2007,（23）
• 页码范围: 53-54
• 页数: 2页
• 分类号: G634.41

摘要

【正】从2007年高考英语考生答卷情况看,不少考生在英语和汉语表达上存在着一定的问题。考生之所以在英语和汉语表达上存在问题,是由于受母语的干扰或英语水平的限制,做英语书面表达题时,常常把汉语习惯直接移入英语,写出与汉语对等的词或句子,导致"中文式英语"或者低水平英语表达。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾传安		7	0	0.0	0.0